Skip to content

Potok dvou jmen - Setkuv mlyn Traditional Geocache

This cache has been archived.

lakus: Některá z míst této série již ztratila část svého kouzla a protože nekompletní série ztrácí smysl, archivujeme všechny keše. Dobrou zprávou je, že potok teče dál a na některých uvolněných místech se jistě brzy objeví keše nové, možná i naše. Díky všem, kteří tuto keš navštívili a zvláště těm, kterým se líbila :)

More
Hidden : 5/1/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Delsi prochazka ke zricenine mlyna a Koutskemu rybniku. Kes je soucasti serie venovane Chotovinskemu potoku, obsahuje bonusove cislo.
Long walk to ruin of mill and to Koutsky pond. Cache is part of series dedicated to Chotovinsky stream, includes a bonus number.

Chotovinsky nebo Kozsky potok?

Potok dvou jmen, tak by se dal nazvat Chotovinsky potok. Prameni u obce Lazany nedaleko Milicina jako Chotovinsky potok a tece jizním smerem pres Hostice, Podoli a Vresce, aby za obci Zarybnicna Lhota zmenil svuj nazev na potok Kozsky. Ke zmene nazvu dojde v míste, kde se do nej vleva Smyslovsky a Turovecky potok. Nazev Chotovinsky potok ziskal patrne diky tomu, ze krouzi kolem obce Chotoviny, i kdyz ji neproteka. Dale pak voda potoka, jiz Kozskeho, tece kolem zriceniny Kozi hradek do Sezimova Usti. Tam potok konci svoji 32 km dlouhou pout jako pravostranny pritok reky Luznice. A aby tech jmen nebylo malo, tak drive se potok v nekterych castech pravdepodobne jmenoval Podolsky ci Mlynsky.

V blizkosti potoka je mnoho zajimavych mist. Mezi nejznamejsi patri nepochybne zricenina Kozi hradek (GC2TMYP), ktera je proslavena pobytem Jana Husa. Mene znama je pak prirodni pamatka Stribrna Hut (GC2RFGD) s vyskytem vzacnych rostlin a zivocichu. Na okraji Sezimova Usti najdeme stran podel Kozskeho potoka, ktera byla kvuli vyskytu chranenych teplomilnych rostlin, hmyzu a plazu vyhlasena jako prirodni pamatka Luna (GC2VAMD). Do Luznice se potok vleva za vilou s rozsahlym parkem, kde se nachazi i hrobka druhého prezidenta CSR dr. Edvarda Benese.

Chotovinsky (ci Kozsky) potok muzete potkat pokud pojedete po silnici E55 z Prahy do Ceskych Budejovic. Prejízdet ho budete hned dvakrát - jednou tesne u pramenu a podruhé u Sezimova Usti. Povede nad nim take, dnes rozestavena, dalnice D3. Potok prekonava i silnice Tabor - Pelhrimov (v obci Zarybnicna Lhota) a silnice Tabor - Mlada Vozice (v obci Vresce). Pri jizde vlakem novym koridorem z Prahy do Ceskych Budejovic se take ocitnete nad vodami Kozskeho potoka a nevyhnete se mu ani na trati Tabor - Jihlava.

Chotovinsky potok - Setkuv mlyn

Tato kes vas zavede pobliz Nemysle ke Koutskemu rybniku. Pod timto rybnikem staval na Chotovinskem potoce kdysi Setkuv mlyn. Z mlyna zbylo uz jen nekolik zdi, klenutych oblouku a tunel pro odvod vody z turbiny. Z hraze rybnika vede ke mlynu mlynsky nahon. Okoli mlyna i rybnika ma tajemnou atmosferu, kterou umocnuji stare, mechem porostlé stromy. Jen vodnik a strasidla chybi - i kdyz mozna...

Mlyn byl postaven v roce 1777 ctyrmi bratry. Z drivejsi doby chybi sice podklady, ale ma se za to, že nejaky mlyn v teto lokalite vznikl soucasne s viskou Dedicky jiz po husitskych valkach. Tehdy slo jeste o mlyn dreveny. V 19. stoleti se zde usadil mlynarsky rod Setku a mlyn zacal prosperovat. V roce 1915 byl rozsiren o dalsi hospodarske budovy a pilu. Mlyn byl postupne modernizovan, a to i po roce 1945. Za valky se mlyn stal zasobarnou mouky a útočištěm místních obyvatel. Po roce 1948 se o "modernizaci" mlyna postarali soudruzi. Mlyn byl nasilne uzavren a pripojen ke statnimu statku Nemysl. Slouzil pak jako ubytovna, sklad a pozdeji jako zdroj stavebniho materialu. Po roce 1961 rodina Setku mlyn definitivne opousti. Pri pohledu na zbytky mlyna je cloveku smutno - utechou muze byt snad jen to, ze soudruzi uz domleli.

Koutsky rybnik je dnes ve velmi spatnem stavu - má protrzenou hraz a misto vody jen bahno. Za zbytky stavidel je zatim k videni prirodni skalni vodopadek. Na odbahneni rybnika a stavbu nove hraze byla vypsana verejna soutez a proto se okoli brzy zmeni na staveniste. Prace na nove prijezdove ceste byly jiz zahajeny.

Z vyse uvedenych duvodu je kes umistena dale od hraze. Pristup je mozny jak z obce Nemysl, tak i ze silnice Jedlany - Dedice. Pri hledani pozor na obyvatele blizke maringotky.

Kes patri do serie kesi Potok dvou jmen. Jde o nekolik small kesi a jednu vetsi bonusovou. Pouze v teto bonus kesi najdete klasicke Lakusovy geo-vizitky. Proto si nezapomente opsat bonusove cislo na vnitrni strane prvniho listu logbooku :)

(nektere informace byly pouzity z knihy: Vodni mlyny v Cechach V, autor J. Klempera)

Additional Hints (Decrypt)

h cngl iryxéub zbqeíah / ng gur sbbg bs n ovt ynepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)