-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Længst mod nordøst på Falster - hvor færgen indtil 1943 sejlede de rejsende over til Møn - lå Borrehuset, hvor Marie Grubbe og hendes mand, Søren Sørensen Møller (Ladefoged) boede. Vi befinder os i begyndelsen af 1700-tallet.
Furthest to the north of Falster - where the ferry until 1943 they sailed travelers over the Mon - lay ferry house, where Marie Grubbe and her husband, Soren Sorensen Moller (Ladefoged) lived. We are in the early 1700's
Hvem var Marie Grubbe?
Hun fødtes 1643 på Havreballegaard ved Aarhus som datter af adels- og lensmanden Erik Grubbe på Tjele. Hendes mor mistede hun tidligt, men havde dog en søster, Anne Marie.
Som ung pige kom Marie til København, hvor hun 17 år gammel blev gift med kong Frederik 3.s søn, Ulrik Frederik Gyldenløve (1638-1704). Moderen til Ulrik var kongens elskerinde, Margrethe Pape. Marie og Ulriks ægteskab blev ingen succes. Han, som i forvejen var hemmeligt gift, rejste meget udenlands, og under hans lange frævær trøstede Marie sig med adskillige elskere. Det endte med deres skilsmisse i 1670, samme år som hendes svigerfar, kong Frederik 3. døde.
Efter et par år i udlandet, hvor hun levede af sin tilbagebetalte medgift på 12000 rigsdaler (svarende til ca. 2 mio kroner i dag), vendte hun tomhændet hjem til sin far på Tjele. Erik Grubbe får hende så i 1673 viet - med et par herregårde som medgift - til herremanden Palle Dyre (d. 1707), og sammen flytter de ind på Trinderup ved Hobro. Senere, i 1684, forpagter de Tjele efter den gamle Erik Grubbe, og med sig fra Trinderup har de en karl, Søren Sørensen Møller, som Marie forelsker sig i. De indleder et forhold, som alle på godset er vidende om - ikke mindst fordi Marie intet gør for at skjule sin kærlighed til Søren - og som endelig, i marts 1691, fører til Marie og Palles skilsmisse.
Omsider er hun fri til at få sin Søren, og sammen rejser de til Holsten, hvor de bliver gift. De næste år fører de en omflakkende tilværelse, lever bl.a. som gøglere, for omsider, kort før århundredskiftet, at dukke op på Møn. Søren arbejder her ved landbruget, og de må leve i yderst trange kår.Marie og Søren i Borrehuset
Kongen, Christian 5., døde i 1699, og hans enke, dronning Charlotte Amalie (1650-1714), fik Lolland og Falster som enkegods. Hun lod bygge et hus ved Grønsund på Falster, kaldet Borrehuset, og dronningen lod Marie og Søren få hvervet med at holde tilsyn ved udskibningen af brænde fra de falsterske skove til hovedstaden.
Det var i 1705, og i de følgende 13 år levede den tidligere adelsfrue og svigerdatter til kongen i dette hus som færgekone, i fattigdom og med sin fordrukne mand, som foruden at sejle de rejsende over Grønsund tillige havde krohold. Egentlig var kroen bestemt til at betjene de rejsende, men da der ovre på Møn-siden lå en færgegård, der havde flere bekvemmeligheder end Borrehuset, blev dette mere et tilholdssted for egnens sviregaster end en egentlig færgekro. Færge- og kromanden Søren Møller drak som nævnt flittigt med gæsterne, og da han var en stridbar herre, blev han jævnligt indviklet i slagsmål. Det fremgår da også af retsreferaterne, at han gang på gang var tiltalt for slagsmål, faderskabssager, tyveri etc.Maries (og Sørens) sidste år
Nu uden sin elskede Søren levede Marie fortsat i Borrehuset.
Samme år som Søren dræbte sømanden, i 1711, rasede pesten i København. Alle der havde mulighed for det - dvs. fortrinsvis de velhavende - flygtede fra byen for at undgå den dødelige smitte. En af disse, den 27-årige Ludvig Holberg (1684-1754), kom en dag sejlende fra Møn og gik i land ved Borrehuset. Her besøgte han den nu enlige Marie Grubbe, som i deres følgende samtaler beretter for Holberg om sin fantastiske skæbne - og betror ham, at hun trods jordisk armod og fornedrelse har levet et lykkeligt liv, som hun ikke ville gøre om. (Se notatet til højre herfor.)
I knap 300 år har man ment, at Marie Grubbe blev boende i Borrehuset ved Grønsund til sin død omkring 1717. Hendes mand, Søren Sørensen Møller antoges at være død under sit fangenskab på Kronborg.
Begge dele har vist sig at være forkert !
Følgende skal gøres rede for de ganske nye (januar 2008) fakta, samt de antagelser, der derudfra kan drages:
Straffen, som Søren Møller idømtes ved Højesteret i København i august 1712 lød på 3 års strafarbejde. Som ovenfor nævnt begyndte afsoningen "i jern" på Bremerholm, og 1½ år senere, i marts 1714 er han flyttet til Kronborg.
Her må vi formode, at Søren vel har afsonet de resterende 1½ år af straffen, hvorefter han som en fri - men nok for en del nedbrudt mand - har bosat sig i Ugledige i Allerslev sogn ved Præstø. Hvis han har måttet udstå alle 3 års straf, skriver vi så nu efteråret 1715.
Imens lever Marie stadig i Borrehuset på Falsters nordøstspids, mens hun venter på sin mands løsladelse. At hun ikke er død i Borrehuset støttes af, at der i Aastrup sogns kirkebog ikke findes hendes begravelsesindførsel. I årene, hvor hun har været alene, har hun fra Kippinge Kildeblok i understøttelse modtaget 2-6 rigsdaler årligt - sidste udbetaling får hun i 1716.
Omkring den tid vil det være rimeligt at antage, at hun har forladt Falster for atter at leve sammen med Søren. Ders tid sammen bliver ikke lang, idet hun dør i januar 1717.
Den 24. januar 1717 begravedes Marie Grubbe fra Allerslev kirke, 74 år gammel, og "i en meget fattig og slet Tilstand".
Præsten har noteret i kirkebogen:
(Begravede 1717) "Dom: Septuages:" (24. januar)
"Söfren Sörensens Hustrue i Ugledei. Mad: Grubbens"
Hermed slutter Marie Grubbes liv, mens Søren levede videre i Ugledige. Allerede 5 måneder efter begravelsen "blef Trolofvet Söfren Söfrensen och Magrete Hansdaatter, begge fra Ugledi" og derefter "sammenviet Söfren Söfrensen Möller og Margrete Hans D: af Ugledi" .
De blev de følgende år forældre til to drenge og en pige, hvorefter Søren endte sine dage i maj 1736.
Who was Marie Grubbe?
She was born 1643 in Havre Ballegaard of Aarhus, the daughter of nobility and sheriff Erik Grubbe at Tjele. Her mother lost her early, but had a sister, Anne Marie.
As a young girl came Marie to Copenhagen, where she is 17 years old, married King Frederik 3.s son, Ulrik Frederick Golden Lion (from 1638 to 1704). Mother to Owen was the king's mistress, Margaret Pape. Marie and Ulrik's marriage was not a success. He who was already secretly married, traveled much abroad, and during his long frævær Marie consoled himself with several lovers. It ended with their divorce in 1670, the same year as her father, King Frederik 3 died.
After a few years abroad, where she lived on the repayment of dowry of 12000 dollars (equivalent to approx. 2 million dollars today), she returned home empty handed to his father at Tjele. Erik Grubbe makes her so in 1673 married - with a few mansions as dowry - to squire Palle Dyre (d. 1707), and together they move onto Trinderup by Hobro. Later, in 1684, the tenant Tjele the old Erik Grubbe, and with them from Trinderup have a farmhand, Soren Sorensen Moller, as Marie falls in love in. They begin a relationship that everyone on the estate knows about - not least because Marie is doing nothing to hide his love for Soren - and finally, in March 1691, leading to Marie and Palles divorce.
At last she is free to have his Soren, and together they travel to Holstein, where they get married. The next year they lead a vagrant life, including liver as artistes, we are finally, just before the turn of the century to show up on Mon. Soren work here in agriculture, and they must live in extremely cramped kår.Marie and Soren in Borrehaus
King, Christian 5, died in 1699, and his widow, Queen Charlotte Amalie (1650-1714) was Lolland and Falster as widow goods. She had built a house at Grönsund on Falster, called the ferry house, and the queen let Marie and Soren have duties to oversee the shipment of wood from the forests Falsterske to the capital.
It was in 1705, and in the following 13 years lived the past noble lady and daughter to the king in this house as the ferry's wife, in poverty and with his drunken man who, in addition to fly passengers over Grönsund also had the inn. Actually, the inn was intended to serve the traveling public, but because over on Mon-side was a ferry house, which had more amenities than the ferry house, this was more a hangout for the area's buzzing gaster than an actual ferry inn. Ferry and landlord Soren Moller drank as mentioned diligently with our customers, and when he was a pugnacious man, he was periodically embroiled in fights. It follows, moreover, the rule notes that he repeatedly was accused of fights, paternity cases, theft etc.Maries (and Soren) last year
Now without his beloved Soren lived Marie continued to ferry house.
Same year as Soren killed seaman, in 1711, the plague raged in Copenhagen. Everyone had the opportunity for it - ie. mainly the wealthy - who fled the city to avoid the deadly contagion. One of these, 27-year-old Ludvig Holberg (1684-1754), came one day sailing from Moen and went ashore near the ferry house. Here he visited the now lone Marie Grubbe, who in their following interviews recount of Holberg on his amazing destiny - and confides to him that she despite earthly misery and degradation have lived a happy life that she would not do for. (See the note to its right.)
In nearly 300 years we have believed that Marie Grubbe stayed in ferry house at Grönsund until his death around the 1717th Her husband, Soren Sorensen Moller was supposed to have died during his captivity at Kronborg.
Both have proven to be wrong!
The following must be explained in the very new (January 2008) facts, as well as the assumptions from there can be drawn:
Penalty, as Soren Moller was sentenced by the Supreme Court in Copenhagen in August 1712 was for three years penal servitude. As mentioned above, began serving the sentence "in irons" on Bremerholm and a half years later, in March 1714, he moved to Kronborg.
Here we must assume that Sean probably has been serving the remaining 1 ½ years of the sentence, after which he served as an open - but enough for some broken man - have settled in Ugledige in Allerslev parish by Præstø. If he has had to endure all 3-year sentence, we write so now the autumn of the 1715th
Meanwhile liver Marie still in ferry house on the island of Falster northeastern tip while she waits for her husband's release. That she is not dead in ferry house supported by that in Aastrup parish parish not find her burial entry. In years where she has been alone, she has from Kipping Source Block of support received 2-6 dollars a year - last payment she receives in 1716.
Around the time it would be reasonable to assume that she has left Falster again to live with Charlie. Ders time together is not long since she died in January 1717th
On 24 January 1717 buried Marie Grubbe from Allerslev church, 74 years old and "in a very poor and certainly Mode".
The priest has noted in the church books:
(Buried in 1717) "Judgement: Septuages:" (Jan. 24)
"Sofres Sören's wife in Ugledei. Food: grub"
This ends Marie Grubbe life while Soren lived on in Ugledige. Already 5 months after the funeral "blef Trolofvet Sofres Söfrensen och Magrete Hansdaatter, both from Ugledi" and then "married together Sofres Söfrensen Möller and Margaret Hans D, by Ugledi".
They were the following years the parents of two boys and a girl, then Soren ended his days in May 1736th
FFC (First Finders Certificat)
--------------------------------------------------------------------------------
Additional Hints
(Decrypt)
fgra/fgbar