Pirates of the Neetzeriver Traditional Geocache
Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.
Gruß,
Sanne
Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)
Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de
Pirates of the Neetzeriver
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Finde den Schatz am Neetze-River: Der Cache ist auf der Pirateninsel auf der Neetze versteckt und legal nur per Boot zu erreichen. Die Pirateninsel ist ein idyllisches Plätzchen in der Lüneburger Elbmarsch. Viel Spaß bei der Paddeltour und viel Erfolg beim Suchen!
P.S: Die Geländewertung ist meines Erachtens zu hoch. Mein Reviewer hat aber aufgrund des Wasserweges dazu geraten.
Find a treasure at Neetze River: The cache is on the pirate island hidden and legally accessible only by boat.
Der Cache befindet sich auf einer Insel, die enstanden ist, indem man den ursprünglichen Verlauf der Neetze vor 100 Jahren begradigt hat. Die Insel ist bei Anglern sehr beliebt, also aufpassen, ob Muggles da sind.
Boote können gut am Barumer See zu Wasser gelassen werden. Von dort musst du die Neetze Flussabwärts (also mit der Strömung) paddeln. Beim Wehr in Horburg muss das Boot kurz getragen werden.
The cache is located on an island that has been transformed by the original course has been straightened Neetze of 100 years ago. The island is popular with fisherman. Pay attention, so whether Muggles are there.
Additional Hints
(Decrypt)
Fhpur qra Onhz, qre nhs qrz Sbgb "Qre Onhz qrf Cvengrafpungmrf" mh frura vfg. Jraa qh vua trshaqra unfg, ovfg qh qrvarz Mvry tnam anur. Hz qra Pnpur mh urora, zhffg qh qvpu avpug rvazny fgerpxra.
Svaq gur gerr gung vf ivfvoyr va gur cubgb "Qre Onhz qrf Cvengrafpungmrf". Vs lbh svaq uvz, lbh'er irel pybfr gb lbhe tbny. Gb envfr gur pnpur, lbh arrq abg rira fgergpu lbh.