|
Welcome to Pacific Rim National Park Reserve of Canada.
Backed by the Vancouver Island Range and facing the open Pacific
Ocean, Pacific Rim presents the rich natural and cultural heritage
of Canada's west coast. Its cool and wet maritime climate produces
an abundance of life in the water and on land. Lush coastal
temperate rainforest gives way to bountiful and diverse intertidal
and subtidal areas. These natural wonders are interwoven with the
long and dynamic history of the Nuu-chah-nulth First Nations and
European explorers and settlers.
This geocache is located in Pacific Rim National Park
Reserve. The easiest access is to park at the Florencia Beach
parking lot, and walk along the beach to the cache (1 kilometre
one-way). Those interested in a longer route might consider
following the Nuu-chah-nulth Trail from the Wickaninnish
Interpretive Centre. This cache will not be accessible at very high
tides or during storm events. Check a tide table before you go, or
pick up a Tide Guide at any park visitor centre. For your safety,
respect any storm closures that may be in place. Before You Go:
This is black bear, wolf, and cougar country. Here are some tips
for you to consider: - Stay at least 100 metres (10 bus lengths)
away from bears, wolves, and cougars. - Check park offices for
current wildlife information. Look for warning signs. Do not enter
closed areas. - Avoid hiking alone, especially at dawn, dusk, or at
night. - Keep children close to you, and discuss wildlife safety
with them. - Never feed or entice wildlife. - Leash your pets.
Off-leash pets are at much higher risk of attack, and you may
trigger a predator’s chase response.
|
Bienvenue à la réserve de parc national du Canada Pacific
Rim. Avec la chaîne l'île de Vancouver comme toile de fond et
l'océan Pacifique à ses pieds, la réserve de parc Pacific Rim
présente le riche patrimoine naturel et culturel de la côte ouest
du Canada. Son climat frais et humide donne lieu à une abondance de
vie marine et terrestre. La riche forêt pluviale tempérée côtière
cède la place à des zones intertidales et subtidales fertiles et
diversifiées. Ces merveilles naturelles sont rehaussées par la
longue histoire dynamique des Premières nations Nuu-chah-nulth et
des explorateurs et pionniers européens.
Cette géocache se trouve dans la réserve de parc national
du Canada Pacific Rim. Il est facile d’y accéder : il suffit
de garer sa voiture dans l’aire de stationnement de la plage
Florencia et de marcher sur la plage jusqu’à la cache (1
kilomètre aller). Les randonneurs qui préfèrent de plus longues
promenades peuvent accéder à la plage Florencia en empruntant le
sentier Willowbrae ou suivre le sentier Nuu-chah-nulth depuis le
Centre d’interprétation sur la Plage Wickaninnish. Cette
géocache ne sera pas accessible durant les marées hautes ni durant
les tempêtes. Vérifiez la table des marées avant votre départ et
procurez-vous un guide des marées à l’un de nos centres
d’information. Pour votre sécurité, veuillez respecter les
fermetures lorsque des tempêtes sont en vigueur. Avant de partir :
Vous êtes au pays des ours noirs, des loups et des couguars. Voici
quelques conseils sur la façon de se comporter au pays des
couguars, des loups et des ours noirs: - Restez à au moins 100
mètres (10 longueurs d’autobus) des ours, des loups et des
couguars. - Lisez les renseignements sur la faune aux bureaux du
parc. Surveillez les avertissements concernant la faune.
N’allez pas dans les aires fermées. - Évitez de faire de la
randonnée seul, surtout à l’aube, au crépuscule ou la nuit. -
Gardez les enfants près de vous, et parlez-leur de la sécurité en
rapport avec les animaux. - Ne nourrissez et n’attirez jamais
les animaux sauvages. - Gardez vos animaux de compagnie en laisse.
Les animaux de compagnie qui ne sont pas en laisse sont beaucoup
plus exposés aux attaques. Ils peuvent se faire pourchasser par un
prédateur et ramener celui-ci vers vous!
|