Deutsch:
Allgemein
Bei dieser Brücke handelt es sich um eine traditionelle, überdachte Holzbrücke. Früher waren Holzbrücken meist überdacht und auf der Wetterseite verkleidet, wodurch ein guter Witterungsschutz der Tragkonstruktion erreicht wurde.
Die Brücke führt über die Rosanna, welche in der Verwallgruppe nahe dem Muttenjoch entspringt. Bei der Einmündung des Paznauns in das Stanzertal vereinigt sich die Rosanna mit der Trisanna zur Sanna und mündet bei Landeck in den Inn. Sie hat eine Länge von ca. 35 km.
Der Cache
Es handelt sich um eine ca. 12 x 10 x 4 cm große Dose. Bitte die Dose wieder flach hinlegen und ganz zurückschieben. Das Fahrverbotszeichen auf dem (eventuell geschlossenen Tor) kann als Fußgänger natürlich getrost ignoriert werden.
Viel Spass beim Suchen!
Geocaching ist mehr als eine App.
Geocaching ist eine seit 2002 stetig wachsende Community, deren zentrales Element die Seite www.geocaching.com ist. In letzter Zeit kommt eine größere Anzahl an Cachern hinzu, die Geocaching ausschließlich über eine Smartphone-App betreiben und über die Hintergründe nicht Bescheid wissen. Geocaches wachsen nicht einfach so, sondern werden von anderen Geocachern ausgelegt. Daher wäre es wünschenswert ein paar Umgangsformen zu beachten, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben.
So wären ein paar nette Worte oder, wenn ein Cache nicht so schön war wie erwartet, natürlich auch berechtigte Kritik im Log nett. TFTC alleine, ein Punkt oder einfach gar nichts wird vom Großteil der Cacheowner als Undank empfunden. Man muss einen Cache nicht sofort am Smartphone loggen, sondern kann sich auch später Zeit nehmen und dies am PC machen. Der zusätzliche Aufwand für das Schreiben von ausführlichen Logs wird oftmals dann belohnt, wenn man sich irgendwann einmal wieder daran erfreut seine alten Logs durchzulesen. Das weckt viele schöne Erinnerungen an Erlebnisse und Begegnungen, die man beim Geocachen hatte. Kurzlogs helfen einem hier eher wenig.
Manchmal gibt es auch Unklarheiten bezüglich eines Fundes und der Owner möchte mit dem Finder in Kontakt treten. Für diesen Fall ist es wichtig, dass jeder Cacher in seinem Profil auf www.geocaching.com eine gültige Emailadresse angegeben hat, die auch regelmäßig abgerufen wird. Viele weitere Infos über Geocaching und die Hintergründe finden sich auf www.geocaching.com.
In diesem Sinne frohes Suchen und viel Spass beim Geocachen
English:
The Cache
The cache container is a box of approx. 12 x 10 x 4 cm (5 x 4 x 1.5 in). Once found, please place the container on it's flat side and push it right to the back. The no vehicles sign on the (maybe closed) gate can obviously be ignored by pedestrians.
Have fun searching this cache!