Skip to content

Les Phares d'Hourtin Multi-cache

Hidden : 4/25/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Découvertes de deux phares de la cote océanne

Amis Géochercheurs, soyez discrets.... et patients. Ne cherchez pas si d'autres personnes sont présentes et vérifiez que la boite ne soit pas visible après l'avoir replacée.


N'entrez pas dans l'enceinte grillagée.


 

Les phares d'Hourtin sont des tours carrées de 27 m de haut, en maçonnerie de briques apparentes sur soubassement de pierres. Ils sont distants de 200 mètres sur un axe orienté nord/sud. Mais pourquoi deux phares ? Il y en a deux car à l'époque de leur construction, en 1860, on ne savait pas émettre des éclats de lumière précis, aussi fallait-il différencier les phares de Hourtin, du Cap Ferret, et de Cordouan. La tour "nord" supporte le phare, la tour "sud" est occupée par la DGA qui y a installé une antenne. Ils sont bâtis sur la commune d'Hourtin en Gironde dans les dunes littorales, entre l'océan Atlantique et le lac d'Hourtin-Carcans.  Les deux lanternes brillaient pour la première fois en 1863.

Un lieu très peu connu, même des girondins, à découvrir.

Cette recherche vous donne 2 phares pour le prix d'un et donc 2 caches pour le prix d'une!

Au PZ de la cache, vous devez trouver un indice qui vous indiquera où se situe la cache finale, à environ 150m .

On peut accéder à ces phares à pied et en vélo, par la route forestière (ouverte aux véhicules à moteur en basse saison du 1/10 au 30/04).

L'accès le plus court se fait à partir du fond de la base départementale de Bombannes, mais on peut aussi partir de Hourtin Plage.

 

English :

The lighthouse of Hourtin are square towers 27meters high, masonry brick on stone foundations. They are 200 meters apart on an axis oriented north / south. But why twolighthouses? There are two because at the time of their construction in 1860, it was not issue precise bursts of light, he also had distinguished lighthouse of Hourtin, Cap-Ferret, and Cordouan. The tower "north" supports the lighthouse tower "south" is occupied by military, which has installed an antenna. They are built on the townHourtin in the Gironde in the coastal dunes between the Atlantic Ocean and LakeHourtin stanchions. The two lanterns shone for the first time in 1863.

A place little known even of the Girondins, to discover.

This research gives you 2 lighthouses for the price of one and then 2 caps for the price of one!

The first décourverte take you to the final cache, located approximately 150m

You can access these lighthouses on foot and by bicycle, by the forest road (open tomotor vehicles in low season from 1 / 10 to 30/04).

The shortest access is from the bottom of the "base départemental ok Bombannes.

Plan des pistes cyclables

 


 

   Géo-33


 my geokrets statisticsFrance Geocaching

 

 

Additional Hints (Decrypt)

1èer égncr : purepure y'vaqvpr fhe yr pnpur qr cebgrpgvba qh cbgrnh. Pnpur svanyr : nh cvrq qh tnhpur.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)