EN: The Myslechovice vista is an easy traditional cache in the countryside. It is placed about 1 km up the hill from the parking area, from the village Lucka it's a little bit longer. You will need no special equipment.
V logbooku kese najdete kontrolni cislo urcene pro pripad, ze by pri logovani nebylo po ruce nic na psani.
Nad obci Myslechovice v sedle mezi kopci Rampach a Baterie najdete jedno z mnoha mist s vyhledem do okoli Litovle. A protoze takovych peknych vyhlidek neni nikdy dost, je u ni rovnou i keska. Kdyz se sem vyskrabete, muzete si vybrat hned ze dvou posezeni, kde muzete nacerpat sily a hledet do krajiny pod sebou. A pokud nebude skarede, jiste si tento vyhled patricne uzijete.
EN: Above the village Myslechovice there is a vista of countryside. In this place, there is also picnic table, where you can have a rest. So, why not to place here a cache.
Co je z vyhlidky videt? Nachazite se ve vysce okolo 360 m n. m. Krome Myslechovic po prave strane a Hanovic za lesem po strane leve jiste spatrite kousek dal i mesto Litovel. Muzete si vsimnout zdejsiho cukrovaru, kostela sv. Filipa a Jakuba, dalsiho kostela zasveceneho sv. Markovi, litovelske radnice a nekolika kominu, z nichz jeden patri byvale cihelne v mistni casti Nasoburky. V dali za temito obcemi je za pekneho pocasi videt Sternberk a masiv Nizkeho Jeseniku. Mozna rozeznate i hory Vysoka Roudna, Slunecna, Koruna, nebo Jedova.
EN: And what you can see? Besides villages Myslechovice and Hanovice, there is the town Litovel. And if the weather is good, you can see Sternberk and the Jeseniky mountins.
Jak se sem dostat? V uvahu pripadaji asi dve varianty. Bud z horniho konce Myslechovic po polnacce primo do kopce, nebo z Loucky po lesnich a polnich cestach, kde je pomer vzkopcu a skopcu celkem vyrovnany. Dostanete se sem nejlepe pesky, pokud vam nevadi kopce, tak samozrejme i na kole.
EN: How to get there? You can start your walking or cycling trip on the parking coordinates in Myslechovice and go up the hill. The other possibilty is to go there from the village Loucka on the other side, which is little bit longer, but not so steep.
Ceho si vsimnout dal? Pokud se k vyhlidce vypravite od Loucky, po ceste mozna narazite na krovim zarostly ocelovy kriz na kamennem podstavci. No, muzete si k nemu zajit vlastne odkudkoli, vzdyt od posezeni to neni daleko a jeho souradnice mate. Krome krizku si jiste vsimnete take az nadmerneho mnozstvi ruznych posedu, rozesetych po okrajich lesu a krovin.
EN: What other have a look at? Benath the hill you can see an overgrown metal crucifix on the stone pedestal. You have its coordinates. When you go from Loucka, you can also seen many hides.
Nase dalsi kese v okoli:
Masinka na predmesti (GC355WZ) stoji na pomnicku v male zeleznicni stanici Litovel predmesti.
Meteorologicka stanice v Luke (GC33G8B) lezi na kopci nad obci Luka u silnice smerem na Konici.
Kese s podobnou tematikou:
Parduska (GCX24D) od snowhatera je kopec nad Merotinem s vyhledem do blizkeho okoli i na Jeseniky.
Odpocinek pro rolniky (GC2Q6B0) od JirMicha s vyhledem na okoli Litovle najdete nad Sobacovemnem.
Kontrola uvedenych souradnic:
Fotohint v tomto pripade myslim nebude ani potreba.
Prejeme uspesny a mudly neruseny odlov!
