CZ
Tuto kešku bych chtel venovat všem
"neohroženým strážcum hranic". Zejména
takovým, kterí dokázali:
- 17-ti letého kluka 15x po sobe kontrolovat na 10 km cesty mezi
chatou Cantoryje a Stožkem
- pribehnout, když si turista "odskocil" do houští
vedle cesty a na otázkou "Co tam pan schowal? odmítali pravdivou
odpoved "Hovno!" i když se presvedcili o pravdivé
odpovedi.
- mesíc pred "Schengemen" 0,5 hod. overovat doklady pri
prekracování "hranicního prechodu" v Beskydském sedle.
- mírit samopalem na paní s 10-ti letým dítetem a nutit je, aby se
prodírali houštím 5 m od cesty
Keška vás zavede na jejich "oblíbené" místo, kde si
dokazovali svou duležitost. Hranice tady vede nekolik metru
pod cestou. Proto ceští turisté museli sejít pod cestu a po
nekolika metrech zase na ni vystoupat.
Informace o okolí:
Swiatowid je jedna z mnoha horských osad na poské strane hrebene
Slezských Beskyd. V jednom z domu je malá turistická chata s
možností obcerstvení a noclehu.
PL
Te skrzynke chcialbym dedykowac "odwaznej strazy
granicznej." Szczególnie tych, którzy sa w stanie:
- 17-letni chlopca, na drodze miedzy chata Cantoryje a Stoszkiem
(10 km) 15 razy z rzedu sprawdzic
- przybiegnac kiedy turysta "poszedl w krzaki" obok szlaku i na
pytanie: "Co Pan tam schowal? Odmowiali odpowiedzi? "Gówno!" i
przekonawali sie o tym, iz jest prawdziwa odpowiedz!
- miesiac przed "Schengemen" pól godziny sprawdzac dokumenty
podczas przekraczania "przejscie graniczne" na przeleczy
Beskidek.
- celowac karabin maszynowy na pania z 10-letnim dzieckiem i
zmuszajac ich do forsowania krzaków 5 m od szlaku
Skrzynka zaprowadzi was do ich "ulubionego" miejsca, gdzie
udowodniali swojej wartosci. Granica biegnie tutaj kilka metrów
ponizej drogi. Dlatego, czescy turysci musieli schodzic z drogi a
po kilku metrach spowrotem na sie wspinac.
CZ
Na míste najdete 3 vzrostlé jasany, ty se musely podcházet. Dobre
si je prohlédnete. Na jednom je stará sotva znatelná turistická
znacka (modrá), na druhém je znacka už zamalovaná hnedou
barvou a tretí strom má neco jako dutinu. Podle následující tabulky
si odvodte souradnice N...
PL
Na miejscu znajdiesz trzy stare jesiony, dobrze nich obejrzyj. Na
jednym jest stary, ledwo zauwazalny znak szlaku (niebieski), drugi
znak jest juz pomalowany na brazowy kolor, a trzeci ma cos w
rodzaju dziupli. W ponizszej tabeli wywnioskuj wspólrzedne
N...
| Strom / drzewo |
Stará tur. znacka /
Stary znak tur. |
Zamalovaná tur. znacka /
Zamalowany znak |
S dutinou /
Z dziupla |
RP S1
N49 39.867 E018 48.440 |
A=7 |
A=9 |
A=8 |
RP S2
N49 39.872 E018 48.434 |
B=2 |
B=6 |
B=8 |
RP S3
N49 39.875 E018 48.425 |
C=6 |
C=0 |
C=4 |
CZ
Pro souradnice E... si zjistete následující:
V soucasnosti /Schengenský režim/ je možné prekracovat
státní hranici
- pouze na hranicních prechodech, jen se neprovádí kontrola
D=2
- v kterémkoli míste, (pokud tomu neodporuje jiný právní predpis
napr. o ochrane prírody) D=3
Na hranicním prechodu pro "Malý pohranicní styk" se musel
obyvatel príhranicní oblasti prokazovat:
- cestovním pasem E=5
- obcanským prukazem E=8
Na hranici byly umísteny cedule. Ceské "Pozor státní hranice"
ješte jsou v terénu. Polské - "GRANICA PANSTWA ......" byly
odstraneny.
- protože Polsku se podarilo získat dotaci od EU na jejich
odstranení a CR o tuto dotaci nepožádala. F=7
- na Polské ceduli bylo omezení, které už odporuje predpisum,
proto se cedule musely sundat. F=6
PL
W nastepujacy sposób znajdziesz wspólrzedne E...:
Obecnie / Zasady Schengen / mozliwe jest przekroczenie granicy
panstwowej
- Tylko na przejsciu granicznym, tylko nie ma rzadnej kontroli
D=2
- W kazdym miejscu (jesli nie jest sprzeczne z innymi przepisami,
takimi jak ochrona przyrody), D=3
Na przejscia malego ruchu granicznego osoba musiala
pokazywac:
- paszport, E=5
- dowód osobisty E=8
Na granicy postawiono znaki Czeskie: " Pozor státní hranice" sa
jeszcze w terenie, Polskie - "Granica Panstwa ......" zostaly
usuniete. Dlaczego Polskie zostaly usuniete?:
- poniewaz Polsce udalo sie uzyskac dotacje z UE do ich usuniecia a
CR nie poprosila o subwencje. F=7
- na Polskim znaku byl napis, który stal sie sprzeczny z
przepisami, dlatego musial zostac zdjete. F=6
Keška je na N49°39.ABC E18°48.DEF
