Zum Abschied ein T5 (T5) Traditional Geocache

Ein Cache als Abschiedsgruß an meinen ehemaligen Wohnort

A cache to say goodbye to my old home

---

Deutsch

Achtung: Dies ist ein Klettercache. Klettern ist eine sehr gefährliche Aktivität, die das Risiko von schweren Körperverletzungen oder Tod beinhaltet. Dieser Cache darf nur von erfahrenen Kletterern mit geeigneter Ausrüstung angegangen werden.

Zwei Jahre habe ich im Wohngebiet in der Nähe des Caches gewohnt und jetzt nehme ich (nachträglich) Abschied. Damit es dort immer noch etwas von mir gibt und ich einen Grund habe, gelegentlich vorbeizuschauen, gibt es diesen Cache. Da ich ein Freund von "hoch hinaus" bin handelt es sich um einen Baumklettercache, der nur mit entsprechender Ausrüstung erreichbar ist. Der Cache ist ein Petling in ca. 20 m Höhe. Störendes Laub gibt es keins, Kurzsichtigen hilft beim Finden ein Fernglas. Es ist ein "JAFT" - just another f**** tree, aber ein schönerer als die meisten!

In meinem Profil finden sich weitere Hinweise zu meinen Caches.

---

English

Warning: This is a climbing cache. Climbing is a very dangerous activity that entails the risk of serious injury or death. This cache may only be attempted by experienced climbers with appropriate equipment.

For two years, I lived in the residential area close to this cache, now I am saying goodbye. In order to leave something behind and to have a reason to return once in a while, I have hidden this cache. Since I like climbing caches this is a cache in a tree that can only be reached with the right equipment. The cache is a petling about 20 m up. There is no foliage to interfere with a sighting, but if you're short-sighted you might want to bring binoculars. This is a "JAFT" - just another f**** tree, but nicer than most!

You can find further notes regarding my caches in my public profile.