DRNOVÝ POTOK
Turfy creek
Místní mu neřeknou jinak nez Drňák. Pramení v šumavském podhůří u Nemilkova v 641m n.m., stále teče k severu a pod Klatovy se vléva na 61,4km do Úhlavy. Povodí měří 94,5km2. (Aha&team založil k prameni tuto kešku).
V Klatovech protéká Drnový potok od 30. let cca 20m širokým regulovaným korytem. V posledních letech bylo okoli Drnoveho potoka upraveno díky snaze města a dotacim EU. Jedná se o přirozenou klidovou zónu města.
#1 LITINOVÁ SOCHA SV. JANA NEPOMUCKÉHO
Cast-iron statue of St. John from Nepomuk
Socha stávala původně na starém kamenném mostě z r.1828 v Domažlické ulici. V roce 1932 přestal vyhovovat dopravnímu provozu a byl stržen. Socha byla přemístěna do krypty arciděkanského kostela, kde upadla v zapomnění. Během pouhých tří měsíců zde vyrostl most nový. Vydržel do 80. let minulého století. Poté byl nahrazen mostem novým železobetonovým. V roce 2000 byla socha znovuobjevena členy Klubu přátel Klatovska, kteří iniciovali její záchranu. Protože ji nebylo možné umístit zpět na most, bylo vybráno nejbližší možné místo.
[CS] Kolik kilogramů ABC živé váhy (tlačenice lidu) na m2 unese most?
[ENG] ABC in kg?
#2 PAMATNÝ DUB / Memorable oak tree
Dub letní, Quercus robur, česky též křemelák je v Čechach původní dřevinou a dosahuje výšky až 50m. Ten náš je chráněn od roku 1997 pro svůj vzrůst (26m) a věk. Obvod kmene měří 365cm (měření 2004). Přilehlý park, parkoviště a autobusové nádraží vznikly teprve nedavno. Před sanací v r. 2009 zde byla jedna z nejošklivějších částí města, kterou tvořil shluk nesourodých budov (deskobarák, hasičská zbrojnice, stará budova zdravotní školy).
[CS]Na informační tabulce se podívejte, kolik má strom metrů v průměru D,E
[ENG] Look at the information board and note how much has the tree in diameter, d = D,E
#3 PŘED CESTOU DO TMY / Before the way into the darkness
Dne 28.10.1934 zde byla slavnostně otevřena budova Živnostenské školy Dr. Aloise Rašína. Do 1. ročníku se zapsalo 468 žáků. Tehdy se zde vyučovala celá řada řemesel. Dnešní SPŠ strojní začala své působení v roce 1960. Dnes se zde dají vystudovat obory: strojirenstvi, elektrotechnika, ekonomika a podnikaní.
Škola se zapsala do dějin i jiným, nedobrým způsobem. Právě zde byli v roce shromážděni židé před cestou do koncentračních táborů v Terezíně a Osvětimi. O tom přináší svědectví deska, s příznačným nadpisem "Před cestou do tmy."
[CS] Ve kterém roce zde byli židé shromážděni? 194F
[ENG] In which year there were Jews gathered? 194F
N 49° 23.(3xE)B(A+D) E 013°17.EF(B+D)
