Skip to content

Le Pavillon de partage des eaux. Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 4/17/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aussi appelé "le Siphon" par les Marseillais, je vous invite à découvrir ce petit monument qui à contribué à la distribution de l'eau sur Marseille.




 




FRANCAIS


Pavillon de partage des eaux des Chutes-Lavie (1899, 1906) : Postérieur à la construction du Palais Longchamp et du canal de Marseille, le pavillon de partage des eaux fait cependant partie du même ensemble hydraulique. Il constitue l’élément central du réseau de la double canalisation qui se met en place dès 1897 pour pallier le manque de distribution d’eau dans les nouveaux quartiers prolétaires du nord de la ville. Il fut construit pour remonter le niveau de distribution des eaux. Le système de siphon permet d’obtenir de l’eau sous pression, et non plus gravitaire comme elle l’était jusque-là. Le bâtiment comporte trois étages de bureaux, un escalier qui occupe tout l'espace central et le cône de distribution d'eau (colonne montante au centre et répartiteurs pour la distribution). Inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 9 février 1998

Additional Hints (Decrypt)

Cyngr rg zntaégvdhr, à ercynpre pbeerpgrzrag fvaba ryyr ar f'nvznagr cnf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)