Hardermanndli Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
D: Ein Tradi in der Nähe des Aussichtspunkter "Hardermanndli"
E: Traditional Cache nearby the viewpoint "Hardermanndli"
Das Hardermanndli ist von der Höhematte Interlaken gut sichtbar am Harder. Ein Fels auf ca 1000-1100m ü M trägt einen Kopf, einen Schnauz und mit Phantasie kann man auch seinen Körper erkennen. Laut einer Sage ist es ein versteinerter Riese, der vor langer Zeit Unfug getrieben haben soll und deshalb als Strafe versteinert worden sei. Aus Wut wegen dieses Schicksals wirft er noch heute ab und zu Steine nach Unterseen, weshalb gewisse Wanderwege zeitweise gesperrt sind und etliche Steinschlagzäune in den Wohnquartieren errichtet werden mussten.
Der Aufstieg zum Cache (ca 90min von Interlaken Ost) oder Abstieg (ca 20 min vom Harder Kulm) sind aber nicht steinschlaggefährdet und können ausser bei viel Schnee (Dez-Februar) immer begangen werden. Nach Regenfällen ist der Bodern glitschig und erfordert Trittsicherheit.
Die Aussicht in der Nähe des Caches (Pavillon) ist atemberaubend, 500m direkt unterhalb der Plattform sieht man das kühle Schwimmbad von Unterseen...
Der Cache befindet sich in der Nähe des Aussichtpavillons in einem Baumwurzelwerk drin, NICHT IM ABSCHUESSIGEN GELAENDE!
Bitte um einwandfreie Tarnung des Caches nach dem Loggen! Danke!
E: You can reach this cache by walking (20min downhill from Harder Kulm or 90 min uphill from Interlaken's east- trainstation). The cache is nearby the gazebo "Hardermanndli", hidden in roots of a tree, NOT IN THE DANGEROUS AREA.
Additional Hints
(Decrypt)
Ohpur/ tebffrf Oenhfrgnoyrggraeöueyv/ pn 5z ibz Cnivyyba egt Jnaqrejrt.