Swiss clock in Sigulda Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV]: Slepnis ir neliela kastite. Zīmulītis jāņem līdzi pašam. Ir iespeja ari ievietot kadus nelielus GeoCoinus.
[ENG]: Cache is a small box. Bring your own pencil. Has some place for small geocoins.
[LV]: 2007.gada Septembri Latvija viesojas delegacija no Šveices. Piecpadsmit Šveices kantonu (regionu) kancleri ar Federalas kancelejas vaditaju Annemariju Huber-Hotz kundzi priekšgala vizites laika tikas ar Latvijas valsts, pašvaldibu un sabiedribas parstavjiem. Delegacija apmekleja ari Siguldu un, uzzinot, ka par „Vidzemes Šveici“ deveta pilseta svin 800 gadu jubileju, sagatavoja ipašu, simbolisku davanu - Šveices pulksteni. Laikradis, kurš šomenes tika uzstadits pie Siguldas autoostas, radis precizu laiku siguldiešiem un turistiem daudzu gadu garuma. Blakus pulkstenim tiks izvietota ari virziena norade uz Šveici, kas simbolizes Siguldas salidzinajumu ar šo valsti.
Pasniedzot davanu, kantonu kancleru konferences prezidents Beats Husi skaidroja, ka pulksteni, siers un šokolade ir svarigakas Šveices eksportpreces, un vini loti lepojas par savas produkcijas kvalitati un konkuretspeju pasaules tirgu. Ne velti tauta ir folklorizejies teiciens „precizs ka Šveices pulkstenis”- nu ari Siguldas iedzivotaji un viesi savus pulkstenus vares regulet pec Šveice ražota laikraža striktajiem raditajiem.
Siguldas novada domes priekšsedetajs Talis Pukitis bija patiesi priecigs un pateicigs par zimigo davanu. Šveices vestniece Latvija Anne Bauty atzina, ka Siguldas salidzinajums ar Šveici ir visai pelnits. „Ja man pasniegtu atklatni ar krašno skatu uz Siguldas senleju un pateiktu, ka ši ir mana dzimtene uznemta fotografija, es tam ari noticetu. Šeit es patiešam varu justies gandriz ka majas,” smaididama klastija vestniece.
[ENG]: Cahce is located below the clock, which was a gift from Switzerland delegation to Latvia in 2007.
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvp