Pierwszy event
w Warszawie
The first
event in Warsaw
První
akce ve Varšava
Die erste
Veranstaltung in Warschau
Kolumna Zygmunta III Wazy w Warszawie / Sigismund's
Column
Zdjecie na licencji Creative Commons
 |
POLSKI
|
Spotkanie odbedzie sie 14
maja 2011 roku (sobota) o godzinie 18.00 w restauracji:
Dalmacja
Warszawa, ul. Wawozowa 8
Zarezerwowany zostal górny poziom
Przed oficjalnym spotkaniem zaplanowane jest wspólne poszukiwanie
skrytek w Lesie Kabackim:
Data: 14 maja 2011, godzina 12:00
Miejsce: Koniec sciezki edukacyjnej w Lesie Kabackim, w poblizu
skrzyzowania Lesnej i Moczydlowskiej
Wspólrzedne: N 52 07.729 E 021 02.625
Do czasu spotkania moga nastapic uaktualnienia opisu, o czym
poinformuje stosownym logiem, prosze wiec sledzic wszelkie
ewentualne zmiany.
W razie jakichkolwiek pytan prosze o kontakt poprzez mój profil
geocache.
Serdecznie zapraszam!
 |
ENGLISH
|
The meeting is going to take
place on Saturday, 14th May, 2011 at 18.00 at the
restaurant:
Dalmacja
Warsaw, 8 Wawozowa street
The upper level of restaurantt has been reserved for the
participants
There is a joint geocaches search in Kabaty Woods planned before
the official meeting:
Date: May 14th, 2011, at 12:00 (noon)
Location: End of learning path in Kabaty Wodds near the junction
Moczydlowska St. and Lesna St.
Coordinates: N 52 07.729 E 021 02.625
Check this site for updates, please.
For question please contact me via my geocaching profile.
All are welcome to attend!
 |
CESKY
|
Setkání se bude konat dne
14.kvetna 2011 (sobota) v 18.00 v restauraci:
Dalmacja
Warszawa, ul. Wawozowa 8
horní úroven byla vyhrazeno pro
úcastníkyt.
Pred oficiálním setkáním je naplánováno spolecné hledání
keší v Las Kabacki:
Datum: 14.kvetna 2011, 12:00
Místo: Konec cesty ucení v Las Kabacki , v blízkosti
križovatky ulce Lesnej a Moczydlowskiej
Souradnice: N 52 07.729 E 021 02.625
Do doby setkání by se mohly objevit nejaké doplnující informace.
Prosím, sledujte prípadné zmeny.
Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte me pres muj profil.
Jste srdecne zváni!
 |
DEUTSCH
|
Das Treffen findet am 14.
Mäi 2011 (Samstag) um 18 Uhr im Restaurant:
Dalmacja
in Warschau in der Wawozowa Straße 8
statt.
War
reserviert für die obere Ebene.
Vor dem offiziellen Treffen ist die gemeinsame Suche nach Caches im
Kabaty-Waldi geplant:
Datum: 14. Mai 2011, die Uhrzeit: 12.00
Treffpunkt: Ende der Lernweg in Kabacki Wald, nahe der Kreuzung
Moczydlowska und Lesna Straße
Die Koordinaten: N 52 07.729 E 021 02.625
Bis zur Zeit das Treffen können in der Beschreibung der aktuellen
Informationen erscheinen, deshalb bitte ich im Auge etwaige
Änderungen behalten.
Wenn Sie Fragen haben, bitte ich um Kontakt über mein Profil
Geocache.
Ich lade Sie herzlich ein!