LT:
Šv. Onos bažnycia yra vienas gražiausiu ir, ko
gero, garsiausiu Vilniaus statiniu. Tai velyvosios gotikos
šedevras. Ja gaubia daug legendu. Žymiausia ju
pasakoja, jog Napoleonas pamates Šv. Onos bažnycia
norejo ant delno nusinešti ja i Paryžiu. Gaila, kad
realybe nera tokia romantiška: Napoleono armijai keliaujant
per Lietuva, bažnycia buvo atiduota prancuzu kavalerijai.
Onos bažnycia išlikusi nepakitus per 500 metu tapo
vienu iš Vilniaus simboliu.
Lobis standartine fotojuosteles dežute. GPS ryšys
prastas ir koordinates yra apie 7 metrai nuo lobio vietos. Sekite
hintu.
FTF prizas: Sekmes moneta.
EN:
The church of St. Anne is a masterpiece of the late Gothic
period. There is no nonsensus about its originator or its
construction period. Popular legend has it that Napoleon Bonaparte,
who was fascinated by the beauty of the church, wanted to take it
back to Paris in the palm of his hand. Unfortunately, the reality
is not that romantic: during the march of the Napoleonic army
through Lithuania, the church was consigned to the French cavalry
forces.
St. Anne's Church, which has survived to the present day without
changing for over 500 years, has become a symbol of Vilnius. At a
closer look, one can see the letters A and M in the main facade of
St. Anne‘s. The letters A and M could stand for the Latin Ana
Mater Maria or Ave Maria, i.e. „Saint Anne – Mother of
Mary“ or „Hail Mary“. Some experts claim that the
Pillars of Gediminas have been highlighted in the composition of
the facade with the three towers of the church corresponding to the
three pillars.
A cache is small box off a microfilm. GSP reception is poor and
coords are about 7 meters off the hiding place. Follow the
hint.
FTF prize: The coin of luck.