[PL] Na skraju Lasu Kabackiego, tuz przy biegnacej wawozem drodze, stoi od 1890 roku, niewielka lesniczówka. Poniekad zwiazana jest ona z osoba Wiktora Stephana (Wegra z pochodzenia), który pod koniec XIX wieku zostal Inspektorem lesnym (nadlesniczym) dóbr wilanowskich, obejmujacych wówczas równiez Las Kabacki. Stephan zaprojektowal istniejacy do dzis, podzial powierzchniowy lasu.
Współrzędne startowe doprowadzą cię w sąsiedztwo tablicy edukacyjnej, poświeconej historii Lasu Kabackiego. Odszukaj na niej informację, w których oddziałach leśnych znajdują się miejsca pamięci. Numery oddziałów to odpowiednia A, B, C
Finałowy pojemnik, odnajdziesz pod współrzędnymi
N 52 07. [(100 -(A+B+C)]+15
E 021 05. [(A+B) * C ]- 51
[EN] On the edge of the Kabacki Forest, next to the road running in the the ravine standing since 1890, a small forester. In a sense it is related of the a Victor Stephan (Hungarian origin), who in the late nineteenth century, was Inspector of the forest (forester) Wilanów the goods, which also includes Las Kabacki. Stephan was designed still exists, a division of the forest surface.
Starting coordinates will lead you to the vicinity of the educational board. It contains information about Kabaty Forest history. At row with word "miejsca pamieci", you find three numbers A, B, C
Final container is at point:
N 52 07. [(100 -(A+B+C)]+15
E 021 05. [(A+B) * C ]- 51
Please carefully masking hiding place. Dry leaves around will not be lacking.