-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache atrodas viena no Juglas dzelzcela tiltiem. Atrašanai nevajadzetu sagadat problemas jo vinš ir diezgan pamanams.
Cache atradisiet logbooku, zimuli ar ko pierakstities un dažas lietinas apmainai.
Šeit nav parak daudz lietu ko iesakt, bet vasara varat makškeret, peldeties, un izbaudit skaisto skatu no tilta augšas.
p.s. - Uzmanieties no vilcieniem, un domajiet par savu drošibu.
Lv:
Juglas tilts ir vienkarši sasniedzams, nekadi škeršli cela uz to nav sastopami, sabiedriskais transports uz Juglu ari kurse pietiekami regulari….tatad, šis cache ir gluži elementars. Skats no tilta augšas ir patiešam jauks, pilsetas gaismas nakti, Juglas ezeri…Tiem, kas baidas no augstuma, neiesakam. Kaut gan seviški talu no zemes galu gala neatradisieties, fobiju skartajiem var rasties problemas ar pašu tikšanu augša – stavi metala pakapieni, kas ziema ir apledojuši, nevieš ipašu drošibas sajutu. Kopuma – pozitiva metala konstrukcija cacheriem ar labu lidzsvara izjutu un bez bailem no augstuma.
Apakša pie tilta vasara var peldeties un makškeret, atrodas kadri kas ari no tilta lec udeni.
Iekš cache atradisiet logbooku, zimuli ar ko pierakstities un dažadus priekšmetus apmainai.
Ludzu esiet uzmanigi kad nemat cache un ipaši kad novietojat, jo ja atstasiet pavirši tas viss ticamak nonaks udeni del vibracijam ko izraisa vilciens. Ka ari uzmanaties no garam braucošajiem vilcieniem, tie nekurse parak bieži bet labak no sakuma laujat lai vinš aizbrauc un tad ejat meklet cache.
Ka jau mineju augstak, piekluve ir elementara, vienigi cilvekiem ar mašinu bus jauzmanas lai neiestregst.
Eng:
Cache found in Juglas railway bridge. Finding should not be a problem because he is quite noticeable.
In Cache find a logbook, a pencil with which to sign and exchange some stuff.
There are not too many things to do, but in summer you can fish, swim, and enjoy the beautiful view from the bridge above.
p.s. - Beware of the trains, and think of your safety.
Juglas bridge is easy to achieve, no obstacles on its way is not found, public transport to ply Jugla well enough on a regular basis .... So, this cache is quite simple. View from the top of the bridge is really nice, night city lights, Juglas lakes ... For those who are afraid of heights, do not recommend. Although particularly far from the earth eventually will not be, affected by a phobia may have problems with their own meeting top - floor metal stairs in the winter ice is not specifically a sense of security. Overall - positive metal structure cache with good sense of balance and no fear of heights.
The bottom of the bridge summer can swim and fish, there are people who also jumps from the bridge into the water.
Will find in the cache logbook, with the sign up and miscellaneous items for exchange.
Please carefully move the cache and place it properly, because of the train caused vibrations that may come into the water. As well as looking out for passing trains, they do not go too often but the best from the beginning if you allow him to leave and then go seek cache.
As I mentioned above, access is elementary.
Additional Hints
(Decrypt)
YI - Ynv ngenfgbf nhtfgh ar ivrazre xnhg xhe ve wnxncw.
Rat - Gb or uvtu abg nyjnlf unf fbzrjurer gb pyvzo hc.