PT
A busca
Esta página não tem muita informação associada a nenhum dos
pontos, pois a ideia é que o geocacher descubra, por si, alguns
resquícios da "aldeia" Braga.
No local inicial, encontrará uma pequena capela em honra do
Senhor do Bonfim.
Aqui, deverá anotar quantas portas metálicas protegem o
altar.
P = Nº de portas.
De seguida, deverá efectuar os seguintes cálculos, e dirigir-se
ao segundo ponto:
Somar 17,5 x P a Norte e 31,5 x P a Oeste
No segundo ponto encontrará um pequeno tanque comunitário, usado
actualmente por muitas lavadeiras, sobretudo no Verão, e sobretudo
de manhã.
Aqui, deverá contar quantas vigas suportam a cobertura que
protege quem lava de se molhar, caso chova.
V = Número de vigas.
Para encontrar as coordenadas finais, deverá:
Às coordenadas do 2º Ponto, somar (26 x V) + (0,5 x P) a
norte e, a Oeste, subtrair [(18 x V) + P] (nota: subtrair o
resultado desta operação).
O local final encontra-se numa área rica em símbolos rurais. Ao
lado de uma capela, de um moinho de água (actualmente, eléctrico,
mas ainda activo) e de uma pequena ponte em pedra sobre o caudal do
rio Este. Se fizer o trajecto entre o segundo ponto a localização
final a pé é, ainda, provável que se cruze com uma pequena
fonte.
Este local denomina-se de "Os Galos". Consequentemente, o
Moínho, a ponte e a fonte levam o mesmo nome.
Na busca pela cache, estejam atentos pois poderão defrontar-se
com vizinhos, também eles ainda ligados à ruralidade em que se
inserem. Cumprimentem-nos e usem das vossas capacidades de
dissimulação, se for necessário.
Boas cachadas!
EN
The quest
This page does not have much info on any of the cache’s
Waypoints, since the idea is that the geocacher finds, by himself,
some rests of Braga “village”.
On the first location, you will find a little chapel in honor of
Senhor do Bonfim.
Here, you must take note of how many metallic doors protect the
altar
P = Number of doors
Next, you shall calculate the following, and head to the second
waypoint:
Add 17,5 x P North and 31,5 x P West
On the second waypoint you will find a little communitary tank,
currently used by some women to wash clothes.
Here, you must count the number of beams that support the
ceiling.
V = Number of beams.
To find the final coordinates, you must:
To the second Waypoint coordinates, add (26 x V) + (0,5 x P)
North and, to the West, subtract [(18 x V) + P] (note: subtract the
result of the operation.
The final location is found in an area rich in rural symbols.
The cache is neighbor to a chapel, a water mill (nowadays,
electric) and of a small stone bridge over river Este.
This place is named “Os Galos” (Roosters).
Consequently, you will find Moínho dos Galos (the mill), ponte dos
Galos (the bridge), …
During the hunt, pay attention, as some neighbours might be
watching There rural population is sympathetic, so say hello and
make use of your stealth skills, if needed.
Nice hunt!
