Goethepark Traditional Geocache
KatiMaRas: Sorry, keine Zeit mehr!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eine kurze Reise im Namen des Dichters...
A short trip in the name of the poet...
"Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen."
So formulierte es seinerzeit der Dichter Johann Wolfgang Goethe.
Wer hier einen kleinen Spaziergang unternimmt wird am Ende allerdings mit einer kleinen Dose belohnt.
Und wenn man sich im Blumenladen den Schlüssel holt, kann man im renovierten Pavillion am Rande des Parks Bilder aus Schöneiches Vergangenheit betrachten.
BITTE TARNT DIE DOSE SO WIE IHR SIE VORGEFUNDEN HABT!
Aber nun ganz in Goethes Sinne: "Der Worte sind genug gewechselt, lasst mich nun endlich Taten sehn!"
_____________________________________
"You don't travel to get there, but for the travel itself."
That's how the poet Johann Wolfgang Goethe put it in his time.
But whoever takes a little walk here will be rewarded with a small box in the end.
And if you fetch the key from the little flower shop at the rim of the park you can take a look at pictures from Schöneiche's past in the renovated pavillion.
PLEASE HIDE THE BOX THE WAY YOU FOUND IT!
But now with Goethe's words:
"There are enough words interchanged, let me see some deeds now!"
Additional Hints
(Decrypt)
Qn fgru' vpu aha, vpu nezre Gbe... haq aruzr zve qra xyrvafgra ibe. Urer V fgnaq, n cbbe sbby ... naq pubbfr gur fznyyrfg bar.