Kucelj Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO: Kucelj je 1237 metrov visok hrib na južnih obronkih Trnovske planote, s katerega je krasen razgled na Vipavsko dolino in preko Krasa vse do Jadranskega morja. ENG: A Kucelj is 1237 meters high hill on the southern slopes of the Trnovo Plateau, from where is a superb view of the Vipava Valley and across the Karst to the Adriatic sea.
SLO: Kucelj s svojo znacilno obliko dominira nad srednjo in spodnjo Vipavsko dolino. Z njegovega s travo poraslega vrha se odpira lep pogled na dolino in naprej preko Krasa do morja. Je priljubljena izletniška tocka, do katere vodi vec poti z razlicno težavnostno stopnjo. Ne glede na izhodišce, se moramo na vrh povzpeti peš. Nekatera od možnih izhodišc: - Vas Vrtovin - parkirišce na N45° 54,58236, E13° 48,97764 strma pot je oznacena, 2 uri hoje od parkirišca do vrha Kuclja s primerno opremo je pot možna preko celega leta - Koca na Cavnu - parkirišce na N45° 55,74642, E13° 51,20652 lahka, ozacena in položna pot, razen pod vrhom Kuclja je strmina vecja, 45 minut hoje od parkirišca do vrha Kuclja zaradi snega ni možen dostop z avtomobilom do koce v zimskem casu - gozdna cesta za Kucljem - parkiramo na N45° 55,853, E13° 49,875 oznacena pot vodi neposredno na vrh hriba zaradi snega ni možen dostop z avtomobilom do predlaganega parkirišca v zimskem casu V bližini parkirišca poišcemo ob cesti smerokaz s fotografije. Zacetna vsebina zaklada: - dnevnik - carobna brisacka - blokec z listki - radirka - delfini Opozorilo: v škatli ni svincnika! ENG: A Kucelj hill with its characteristic shape dominates the middle and lower Vipava Valley. From its top overgrown with grass offers a beautiful view of the valley and continue through the Karst to the sea. It is a popular destination, accessible by a number of routes with different difficulty level. Whatever the starting point, we must walk to the top on foot. This are some of the possible starting points: - Village Vrtovin - Parking at N45° 54,58236, E13° 48,97764 A steep trail is marked, two hour walk from the parking lot to the top of Kucelj With the proper equipment is the way possible throughout the year - Cottage at Caven - Parking at N45° 55,74642, E13° 51,20652 An easy and gentle way is marked, 45 minutes walk from the parking lot to the top of Kucelj Because of the snow is not accessible by car to the cottage in winter - forest road near Kucelj - park at N45° 55,853, E13° 49,875 A marked path leads directly to the top of the hill Because of the snow is not accessible by car to the proposed park place in winter. Nearby parking place along the road find teh signtable from the photo. Initial contents of the cache: - log - Magic towels - Pad of tickets - Eraser - Dolphins Warning: no pencil in the box!
Additional Hints
(Decrypt)
1237 - 7; AJ
Tyrw sbgbfcbvyre. Cnmywvib bqznxav fcbqawn qin xnzan.
Frr cubgb fcbvyre. Pnershyyl erzbir gur obggbz gjb fgbarf.