Swidry Wielkie Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kapliczka Swietego Rocha w Swidrach Wielkich
PL:Swidry
Wielkie sa najstarszym osiedlem wchodzacym w sklad Otwocka.
Odnaleziona w tych rejonach slady osadnictwa pochodza z 1000-8000
lat pne. a pierwsze wzmianki o Swidrach Wielkich pochodza z XVI
wieku.
Wskazane wspólrzedne doprowadza cie do kapliczki Sw. Rocha,
pochodzacej z poczatku XX w. Przez wiele lat byly tu odprawiane
nabozenstwa w trakcie których poswiecano bydlo mieszkanców Swidrów
Wielkich. Sam Sw. Roch jest patronem chroniacym od zarazy oraz
opiekunem zwierzat domowych, lekarzy, aptekarzy i rolników.
By znalezc skrzynke podazaj za wzrokiem Swietego Rocha przez 30
metrów.
EN:
Swidry Wielkie is the oldest district of Otwock. It was mentioned
for the first time in XVI century, but there are the first sign of
the settlement from the 1000-8000 b.c..
With the given coordonates you will find a chapel of Saint Roch,
that was bulit in the begining of XX century. In the chapel was
organized the ceremonies to bless the cattle of the citizens of
Swidry Wielkie.
To find a container follow the sight of Saint Roch for 30
m.
Additional Hints
(Decrypt)
H fgóc jvremol / Ybj ol gur gerr