FRANÇAIS
GE-N8 de Scy
Une longue vie pour une cache de nuit est la discrétion.
Petite Night semi urbaine qui vous permettra de découvrir le village de Scy-Chazelles de nuit. Départ un petit sentier qui vous mènera sur le bas à côté une ancienne ligne de chemin de fer que l’on ne voit plus d’ailleurs. Le village de Scy-Chazelles ne comporte pas moins de 13 sanctuaires (Eglises, Chapelles, Croix, Oratoires…), mais le plus connu est certainement l'Église Fortifiée qui abrite la dépouille de Robert SCHUMAN, Père de l'Europe (1866-1963). L'église St Remi (fin du 6ème siècle) est également remarquable par son architecture. C'est l'actuelle église paroissiale située place de l'Esplanade en face de la mairie, d'où l'on peut voir toute la ville de Metz et bien au-delà.
1 luciole jaune tout est OK.
1 luciole rouge préparez vous à chercher, votre cache n’est pas loin
2 lucioles rouges: cherchez ; votre cache est tout près (+ ou - 1m)
1 luciole bleue pour vous signaler que vous avez dépassé un indice.
Les instructions dans les caches doivent vous permettre de trouver la cache finale.
Bonne chasse, bonne chance et replacez bien l'ensemble tel que vous l'avez trouvé !
Au passage, 2 tradis si vous ne les avez pas faites c’est l’occasion, vous fera découvrir un Lavoir ( http://coord.info/GC1HPVM ) et les environ de la Maison de Robert Schuman ( http://coord.info/GC2J30H )
ENGLISH
GE-N8 de Scy
For a long life for a night hiding place discretion is.
Little Night semi urban who will allow you to discover the night village Scy-Chazelles. Departure a small track which will lead you on the bottom to side an ancient train line which is not any more seen. The village of Scy-Chazelles includes not less than 13 sanctuaries (Churches, Chapels, Cross, Oratories), but the most knowing is indeed the Strengthened Church which shelters the skin of ROBERT SCHUMAN, Père de l' Europe (1866-1963). The church St Remi (at the end of the 6th century) is also remarkable for its architecture. It is the current parish located church place of the Esplanade in front of the city council, where from it is possible to see all city of Metz and really beyond.
1 yellow firefly everything is OK.
1 red firefly prepare you for searching, your mask is not far
2 red fireflies: search; your mask is very near (+ or - 1m)
1 blue firefly to signal you that you exceeds an indication.
Instructions in masks have to allow you to find the final hiding place.
Good hunt, good chance and replace, please, the group such as you found it!
In passage, 2 tradis if had not made them to you it occasion, will make you discover a Washhouse (http://coord.info/GC1HPVM) and about Home of Robert Schuman ( http://coord.info/GC2J30H)