Polaariyö -Aslakin Taigametsä 3 Mystery Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
Polaariyö -Aslakin Taigametsä 3
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Polaariyö -Aslakin Taigametsä 3
[ENG] Polar Night - Aslak's Taigawoods 3
[FIN] Aslakin Taigametsässä oli aikaisemmin aina pimeää, kunnes Aurinko eräänä hetkenä Aslakin Taigametsän yli ohi liidellessään tiputti pimeään taigametsään kotiavaimensa. Aurinko on etsinyt kadonneita avaimiaan jo 4,6 miljardia vuotta ihmisten iässä mitattuna.
Kaikki Lapin asukkaat Lapin shamaani, linnut, sudet, noidat ja jättiläiset huomasivat aika nopeasti kuinka mukavaa ja lämmintä seuraa aurinko oli. Aluksi he etsivät avaimia yhdessä Auringon kanssa, mutta pian he ymmärsivät että aurinko lähtisi pois ne löydettyään. Niinpä Taigametsän asukit etsivät avaimia oikein todenteolla ja löysivät ne, minkä jälkeen he piilottivat avaimet parempaan paikkaan. He ymmärsivät myös että avaimia ei ole hyvä säilyttää Aslakin Taigametsässä ainoastaan vaan niitä on hyvä viedä eri paikkoihin kuten Etelänavalle ja Amerikkaan ympäri maapalloa. Tätä varten Taigametsäläiset keksivät piilotustavan, jotta Aurinko ja muut asiaan vihkiytymättömät eivät löydä avaimia. Aurinko sai tästä vihiä ja on päättänyt etsiä avaimia systemaattisesti ympäri maapalloa ja siksi Aslakin Taigametsässä on välillä aivan pimeää, kun Aurinko on etsimässä avaimia esim Etelänavalla. Avaimet eivätehkä ole täällä piilossa juuri silloin, kun etsit piiloa, mutta löydät yhden hienon piilonpaikan niille.
[ENG]
It was always dark in earlier days of Aslaks’s Taiga Woods. One day the Sun was flying over the woods and she dropped her home keys in the dark Taiga Woods. She started to look for the keys right a way but during the last 4,6 billion years she hasn’t been able to find them.
People from the Lappland realized quite soon how warm and nice the Sun was. They found the keys but they wanted to hide them as well as possible all around of the world's secret hiding places. This cache is one of the keys hiding places. Are you able to find it?
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Whunaahxfran rg gägä yölqä nvanxnna urycbfgv
[ENG] Qhevat gur Zvq Fhzzre Avtug lbh ner abg noyr gb svaq guvf pnpur rnfvyl.