Svenska:
Kärna kyrka ligger i den norra delen
av Malmslätts samhälle utanför Linköping. Kyrkan skall, enligt den
bekanta folkvisan Per Tyrssons döttrar i Vänge, ha byggts där
jungfru Karna mördats och där en källa bröt fram.
Enligt traditionen byggdes Kärna
kyrka under konung Sverkers tid på 1100-talet. Av denna gamla kyrka
finns bara några korta väggpartier kvar. Kyrkan byggdes om både på
1300- och 1400-talen.
På 1800-talet fick kyrkan i stort
den utformning som den har idag, i sträng nyklassicistisk stil, men
vid en förödande brand natten till nyårsdagen 1893 förstördes all
inredning och en del inventarier. Kyrksilver och en mässhake från
1700-talet lyckades man dock rädda.
Kyrkan återuppbyggdes och invigdes
på nytt nyårsdagen 1894. Då var också den nya altartavlan av Johan
Krouthén klar. Den föreställer Jesu himmelsfärd. Kyrkan har fyra
klockor, av vilka Lillklockan från 1689 är äldst. På
kyrkogården finns dels en runsten från 1000-talet, dels flera
runstensfragment med korsornament.
Cachen finns inte
inne på kyrkområdet!
Ta med egen penna!
English:
Kärna church is located in the northern part of
Malmslätt community outside of Linköping. The church has, according
to the familiar folk song Per Tyrsson daughters in Vänge, been
built where the Virgin Karna was murdered and where a source of
water burst forth.
According to tradition, the church was built during the King
Sverkers time in the 12th century. From the old church only a few
short wall sections remain. The church was rebuilt in both the 14th
and 15th century.
In the 1800s the church was largely given the form it has today, in
the strict neoclassical style, but a devastating fire on the night
of New Year's Day 1893 destroyed the entire interior and some
furniture. The church silver and a chasuble from the 1700s was
however successfully saved.
The church was rebuilt and opened again New Year's Day 1894, and by
then the new altarpiece by John Krouthén was ready. It depicts
Jesus' ascension. The church has four bells, of which the small
bell, from 1689, is the oldest. In the churchyard there is a rune
stone from the 1000's, and several runic fragments with cross
ornamentation.
The cache is not located inside
the church area!
Bring your own pen!