Ich bin Dein Wächter und wache über Dich
Bin ein Gerechter, kein schlechter sicherlich
Ich bin Dein Wächter und halte steinern Wacht
Bis das Gelächter verstummt ist in der Nacht
Ich geb acht!
Ich geb acht!
Für diesen kleinen Kletterspaß solltet ihr ein Seil (ca. 20 m) + Zubehör oder die silberne Cacher-Ausrüstung dabei haben! Bitte überschätzt euch nicht und das ganze geschieht natürlich auf eigene Verantwortung!
Wer möchte kann sich zusätzlich noch ins Gipfelbuch eintragen (bitte informiert euch vorher über die Regeln zu solchen Einträgen), daher sind eventuelle Muggle kein Problem und ihr könnt dort ganz in Ruhe die Sache angehen!
Parken könnt ihr direkt vor Ort! Und nun viel Spaß und paßt schön auf euch auf!
Na tuhle malou lezeckou kratochvíli by se vám mohlo hodit lano (20m) a lezecké vybavení nebo "stríbrná" kacerská pomucka. Prosím nemejte prehnaná ocekávání a pamatujte, že celá akce je na Vaše vlastní nebezpecí. Na vrcholku skalky se lze zapsat i do vrcholového deníku. Mudlu se proto nemusíte bát (na skalce se asi leze bežne), vše se dá udelat dosti nenápadne.
Logy budou uznávány jen s priloženou Vaší fotkou ve výškách. Na míste lze parkovat.
BAVTE SE A BUDTE PROSÍM OPATRNÍ!!!
For these small climbing fun you should use a rope (20 m) + accessories or the "silver" Cache-equipment! Please do not be overestimated and the whole thing is with your own risk!
Those who want can also enter into the summit register (please be informed before about the rules!). Muggles are no problem because of this fact and everything you can do quietly ! Log entries are just accepted with a pic of you in the height!
You can park on site! Have fun and take care!