Skip to content

Yet Another Mystery I - Der Rübendiebstahl Mystery Cache

This cache has been archived.

rs-sepl: Die Sichtung hat ergeben, dass hier der Aufwand der Instandsetzung höher ist, als der fragwürdige "Nutzen". Das Zeugs wird demnächst entfernt.

Vielen Dank für die positiven Logs, da war mir (damals) die viele Arbeit wert.

More
Hidden : 8/20/2011
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Eine kleine Cacheserie und Resteverwertung von Ideen, die sich nicht woanders integrieren ließen, aber trotzdem mal rausmüssen, um mal Platz für neues zu schaffen. Es gibt keinen tieferen Sinn dahinter. Erwartet nichts, da werdet ihr auch nicht enttäuscht.



Yet Another Mystery I - Der Rübendiebstahl


Genüsslich schlürft Rübenbauer Walther Gutdüng seinen allmorgendlichen Kakao aus. Ah, ist das lecker. Zweiunddreißig Prozent Kakaoanteil. Mindestens! So steht es drauf und so gut schmeckt es auch. Die Milch hat er zuvor von seinen sieben Kühen gemolken. Bio natürlich. So muss es sein. In Bestlaune, denn heut ist ein besonders sonniger Tag, betritt er den Hof und zieht erst mal die dicken Schlammstiefel an. Die hatte er für dreizehn Mark mal im Dorfladen gekauft. Super die Dinger. Er stampft also los, rüber zur Scheune. Die ist schon fast zweihundert Jahre alt und wurde in der Zeit nur dreimal renoviert. Heute will Bauer Gutdüng mit seinem neuen Traktor aufs Feld fahren und die Rübenernte einholen. Als er in die Scheune tritt, strahlt ihm sein neues Schmuckstück entgegen. Aber als er hinter zum Hänger geht trifft ihn der Schlag. Weg!. Seine ganzen Rübenkisten sind weg. Wie soll er denn nun seine Ernte transportieren. Fassungslos rennt er von links nach rechts in der Scheune umher. Dicke Reifenspuren führen zum Hintertor hinaus und weg auf die Straße Richtung Osten. Traurig trottet Bauer Gutdüng durch die Scheune zurück zum Haus. Da sieht er auf dem Boden einen Zettel, der da nicht hingehört. Was soll denn das sein? Seltsam. Im Haus ruft er sofort seinen Neffen Georg an. Der ist bei der Polizei Oberinspekteur und kann ihm sicher weiterhelfen. Auch schickt er ihm den komischen Zettel gleich per Fax. Denn Bauer Gutdüng ist technisch sehr gut ausgestattet, nicht so wie sein Neffe, der Georg. Hundertfünf Mark hat das Gerät mal gekostet. Dafür hat es der Georg aber mächtig in der Birne und hat sicher eine Idee, was der Zettel zu deuten hat. Georg verspricht ihm zu helfen. Ein guter Junge. Super! Deine Intelligenz soll belohnt werden: a ist 6 und b ist 1.
Den ganzen Tag über kommt Bauer Gutdüng nicht wirklich zum Arbeiten, denn er ist traurig, wegen der guten Kisten. Wer klaut denn fünfundzwanzig Rübenkisten? Gegen sieben klingelt das Telefon. Georg ist dran und erzählt ihm was von einer heißen Spur nach Polen. War ja klar, denkt Bauer Gutdüng. Kaum gestohlen, schon in Polen! Georg meint, ein Kollege aus dem Dezernat seiner Partnerstadt habe ihm den Tipp gegeben. Scheinbar führe die massive Agrarförderung der EU zu einem Anstieg des Rübenanbaus und damit auch zu einer fatalen Knappheit an Rübenkisten. Dass die Preise für Rübenkisten gestiegen sind, hat Bauer Gutdüng ja auch schon bemerkt, aber dass die Kisten jemand klaut, hätte er nie gedacht. Georg erzählt weiter, er wisse Dank des Faxes ziemlich genau, wo die Bande die Kisten versteckt hat. Irgendwo bei einer kleinen polnischen Kleinstadt namens ... ZACK BUMM!

Was ist denn nun, denkt Bauer Gutdüng. Die Leitung ist tot. Stromausfall! Nach toll. Diese Ökofuzzies mit ihrem Atomaustieg. Jetzt reicht die Kapazität nicht einmal fürs Telefon. Das ist nun schon das dritte Mal diese Woche. Langsam reicht es. Genervt setzt Bauer Gutdüng sich an den Küchentisch und zündet eine Kerze an. Dann betrachtet er den Zettel. Wie kommt der Georg denn auf Polen? Keine Ahnung. Aber man kann es ja mal versuchen.



Viel Spass wünscht rs-sepl

Additional Hints (Decrypt)

Orv qre trfhpugra Sbezry vfg qnf Tyrvpuurvgfmrvpura ireybera trtnatra. Fvr fgrug ovyqyvpu zrvfgraf tnam bora. Uvagra züffgr abpu .wct trxüemg jreqra, ibear nhpu ´ar Zratr, oribe rvatrfrgmg haq fhogenuvreg jreqra xnaa. XbbeqfSbezng: qnf üoyvpur: TT° ZZ.ZZ qrmvzny!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)