Un poco de historia
El Club Atlético San Martín (CASM)(conocido también como San Martín de Tucumán) es un club de fútbol argentino fundado en 1909 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. El equipo de fútbol profesional juega actualmente en Primera B Nacional.
el estadio de la Ciudadela, conocido como el "Estadio mas caliente del país", es dónde hace de local CASM. El estadio tiene una capacidad para 25,500 personas."
A little history
The Club Atlético San Martín (CASM)(mostly known as San Martín de Tucumán) is an Argentine sports club founded in 1909 and based in the city of San Miguel de Tucumán. The football team currently plays in Primera B Nacional.
Ciudadela's Stadium, known as "Argentina's hottest stadium", is currently the home ground for CASM. The stadium holds 25,500 people."
El caché
El caché está escondido en un lugar semi público.
Para llegar a él por favor seguir los pasos explicados a continuación.
No ir JAMÁS un día en que se juegue partido, el lugar esta lleno de policías, ante cualquier sospecha te llevarán detenido
Hay que ir en el horario en que esta abierta la "Boutique", ya que es la mejor escusa para entrar.
Luego de pasear por la "Boutique", es muy común que la gente suba las escaleras con la escusa de sacar fotos del mítico estadio, recomiendo subir de una, sin pedir permiso, (así lo hacen todos los visitantes)
El caché está en la escalera mas al sur. Si el portón está cerrado, se puede ascender por la escalera norte y bajar por la del sur, ya que ambas dan a la misma platea alta.
La dificultad del caché está precisamente en llegar al mismo sin levantar sospecha, si algún vigilante lo descubre, será destruido sin dudas alguna.
The cache
The cache is hidden in a semi public place.
To get it, please follow the steps below.
Don't EVER go one day match is played, the place become's full of police, to get you arrested suspected
You should go when the "Boutique" is, as it is the best excuse to enter.
After walking around the "Boutique" it's very common for people to climb the stairs with the excuse of taking pictures of the legendary stadium, I recommend climbing the stairs, without asking permission, (as do all visitors)
The cache it's on the south stairs. If the gate is closed, you can climb by the north stairs and down by the south, as both give the same mezzanine.
The difficulty of the cache is just to get it without raising suspicion, if a guard finds out, will be destroyed without any doubt.
Mis hijas con el caché / My daughters with the cache
Entrada principal (Bolivar esq Matienzo) / Main entrance (Bolivar St & Matienzo St)
Boutique
El caché desde el escondite
Consejos finales
En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, por favor busque y recoja el caché cuando nadie esté mirando, luego deje el caché tal y como lo haya encontrado y bien oculto, asegúrese que no quede visible desde ningún ángulo! siempre intente pasar desapercibido. ...y asegúrese de llevar un bolígrafo para firmar el registro!
Únete a la comunidad argentina de geocaching http://geocachingargentina.blogspot.com/
Finals tips
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in other countries, and is common that geomuggles steal caches just for fun. So, please search and pick up the cache when
no one is looking, and later leave the cache the same way and well hidden, sure that it is not visible from any angle!!!! Always try to pass unnoticed ...and be sure to bring a pen to sign the register!
Join the community of geocaching argentina http://geocachingargentina.blogspot.com/