Deutsche Version (English version below):
Willkommen in Hochdorf
Ein Wherigo Spaziergang durch das Zentrum von Hochdorf.
Für das Beantworten der Fragen musst du Ablesen, Beobachten, Raten und Schätzen.
Am Schluss führt dich die Software zum Cacheversteck.
Startpunkt ist der Braui Platz.
Beachte den temporäre Additional Hint unten..
Die Cartridge kann nicht von Zuhause aus gelöst werden!
Die Cartridge findest Du hier: Hochdorf DE .
Dies ist der erste Wherigocache der Zentralschweiz. Daher noch ein paar allgemeine Hinweise.
Zum Spielen musst du die Cartridge (Datei) herunterladen und auf dein Wherigo-fähiges Gerät ziehen.
Um die Datei zu downloaden musst du einloggen (Sign In).
Die Login-Daten sind dieselben wie auf www.geocaching.com.
Alles Weitere läuft dann auf eurem Gerät ab.
Versuche nach dem Finden des Cache die gespielte Cartage zu speichern!
Logs:
Mit gewissen Geräten, sind für Wherigo Caches 2 Logs’s möglich.
a) Wie normal ein Eintrag im Cachelogbuch in Hochdorf und ein Log auf www.geocaching.com.
b) (Funktioniert nur für gewisse Geräte. z.B. Garmin nicht aber mit Android !)Log der Cartage auf Hochdorf DE .
Die gespeicherte Cartage hochladen (Verwende dazu den blauen Unlock button. Anmelden nicht vergessen !).
Dadurch wird automatisch überprüft ob die Cartage zu Ende gespielt wurde und die Cartage kann gelogt werden.
English version (Deutsche Version siehe oben):
Welcome to Hochdorf
A walk through the center of Hochdorf.
For answering the questions you have to read, observe, guess and to estimate.
At the end the hardware will lead you to the cache hiding.
The above coordinaten show your the starting point: Braui Platz.
The cartridge can not be solved from home!
Download the cartridge here: Hochdorf EN
This is he first wherigo in the centre of Switzerland. Based on that a few general comments.
To play this wherigo you have to download the cartage (file) and save a copy on your Wherigo-device.
For the download you have to sign in.
Everything else you will see it.
After finding the cache please save your cartage !
Log condition :
With some device it is possible for Wherigo caches to write 2 logs.
a) As usual the log in the loogbook in Hochdorf and on www.geocaching.com.
b) Only possible for some device e.g. Garmin but not for Android: An additional log on Hochdorf EN