EN: The Bohuslavice ponds is a mid-easy multi cache in the countryside. Prepare yourself for about 2 miles long walk round the ponds. You will need only your GPS navigation and undermentioned instructions for discover final location.
V logbooku kese najdete kontrolni cislo urcene pro pripad, ze by pri logovani nebylo po ruce nic na psani.
V katastru obce Bohuslavice se kolem lesa Cernice a pod Nivami tahne udoli dlouhé asi 2 km. Toto udoli bylo odnepameti pretnuto peti hrazemi, ktere byly v dosti dobrem stavu a porostle mohutnymi duby a jinymi drevinami. Pri hrazich kolem lesa vede potok Sumice. Jiz za prvni republiky tehdejsi obecni vybor pomyslel na obnovu nektereho ze zaniklych rybniku, ale obec v te dobe nemela na obnovu rybniku dostatek financnich prostredku. Az po druhe svetove valce ministerstvo zemedelstvi zacalo podporovat obnovovani a vystavbu rybniku. Se stavbou tri rybniku na Nivach se zapocalo 12. 7. 1949. Stavba byla zadana narodnimu podniku Moravomost Olomouc. Nejdrive se zapocalo se stavbou hrazi. Soucasne se provadely vykopove prace dna rybniku a pracovalo se na obtokove strouze. Na stavbe zacalo pracovat az 20 delniku, vykopove prace se provadely rucne. Vykopana zemina se prepravovala na vozicich na kolejnicich. Platilo se za vykopani a nalozeni zeminy na vozik. Stavba byla s uspechem dokoncena koncem prosince 1950. Celkove naklady na stavbu cinily 2 613 453 korun. K napousteni rybniku dochazelo postupne podle dokoncovani stavby. Prvni byl napusten rybnik c. 2, a to 15. zari 1950, druhy c. 3 dne 11. rijna 1950 a posledni rybnik byl napusten 19. prosince 1950. Jeste pred dokoncenim vystavby rybniku na Nivach bylo dne 8. 5. 1951 zapocato se stavbou rybnika c. 4. Tento byl dokoncen v kvetnu 1952 a ihned bylo zapocato se stavbou pateho rybnika. S jeho stavbou byly velke potize, proto byl dokoncen az 31. 12. 1955. Celkove naklady na vystavbu techto peti rybniku cinily pres 5 milionu korun. Zprvu tyto rybniky obhospodaroval MNV Bohuslavice, ktery je potom predal JZD Bohuslavice, ktere zde pestovalo kapry. Od 1. 1. 1959 byly tyto rybniky narizenim vlady predany do vlastnictvi Statnimu rybarstvi Prerov n. p. V roce 1959 byla kolem rybniku provedena vysadba 700 topolu. V nynejsi dobe jsou tyto rybniky v majetku Rybarstvi Prerov a. s. V roce 2004 zapocala vystavba 6. rybnika smerem k obci Luka.
EN: There is a valley benath the village Bohuslavice. In the past, the valley was dammed by five dams, but they were old and useless. By the forest, there have flowed the River Sumice. The reconstruction started after the Second World War. The three oldest ponds (stage 1-3) were built up in 1950. In 1952 was completed the fourth pond and in1955 the fift one. The construction of these five ponds costs 5 milions Czechoslovak crowns. In 1959, the area was planted with 700 poplars. In 2004 the construction of the last pond started.
Dnes se zde tedy nachazi celkem sest rybniku, ac na vetsine map je zaznacenych pouze pet. Svou krasou okouzli predevsim na podzim, kdy se koruny stromu zbarvi. Milovnici proslunenych pisecnych plazi a kristalove ciste vody budou mozna zklamani, ale krasa Bohuslavickych rybniku spociva v divoke prirode, ktera je obklopuje.
Pro ziskani finalnich souradnic budete pravdepodobne muset obejit vsechny rybniky a u kazdeho neco zjistit. Doporucuji postupovat podle poradi jednotlivych stagi a drzet se popsanych cest. Od parkoviste jdete jihovychodnim smerem po lesni ceste odbocujici ze silnice. Pote odbocte vpravo a postupujte pres louku podel brehu Sumice, kterou muzete prekonat po jednom z mostku na urovni druheho rybnika. Mezi dvema nejspodnejsimi rybniky vedou cesty po obou brezich. Pri ceste zpet se po splneni vsech ukolu vratte na tuto popsanou cestu, pesinka kolem rybniku totiz konci. K hornim rybnikum bezte po polnacce vedouci z parkoviste severozapadnim smerem. Dale mezi temito rybniky opet vedou cesticky po obou brezich.
EN: Nowadays, there are six ponds, although on the map there are just five of them. They aren't much clean or tidy, but there is a lot of wild nature around them and that's the beauty of this place.
U kazde stage vyberte spravne tvrzeni, ktere se k rybniku vztahuje. Slovem vypust myslim vypustne zarizeni, jinak nazyvane taky pozerak, tedy takovou tu bednu s vikem, ve ktere to huci. Za vytok povazuji diru, ze ktere pod hrazi vyteka voda.
1. STAGE najdete u tretiho rybnika na souradnicich N 49°37.118' E 16°58.482'
a) Voda z rybnika vyteka jednou trubkou. (A=4)
b) Pod hrazi vyustuji dve ocelove trubky. (A=1)
c) Vytok z rybnika je hranateho prurezu. (A=6)
2. STAGE najdete u druheho rybnika na souradnicich N 49°37.217' E 16°58.444'
a) Drevene molo je na brehu smerem k poli. (B=5)
b) Drevene molo stoji u hraze pobliz vypusti. (B=3)
c) Molo se nachazi na brehu smerem k lesu. (B=2)
3. STAGE najdete u prvniho rybnika na souradnicich N 49°37.294' E 16°58.377'
a) Viditelna cast vypusti je cela betonova. (C=4)
b) Vypust je betonova s ocelovym vikem. (C=9)
c) Cast nad hladinou je cela jen z oceli. (C=0)
4. STAGE najdete u ctvrteho rybnika na souradnicich N 49°37.480' E 16°58.188'
a) Od vytoku na hraz vede prave 10 schodu. (D=1)
b) Schodiste na hraz ma celkem 12 schodu. (D=8)
c) Na hraz rybnika vede dokonce 14 schodu. (D=2)
5. STAGE najdete u pateho rybnika na souradnicich N 49°37.638' E 16°58.053'
a) Na rybnice je jeden ostruvek. (E=4)
b) Vypust je porostla mechem. (E=9)
c) Vytok tvori plastova trubka. (E=7)
6. STAGE najdete u sesteho rybnika na souradnicich N 49°37.748' E 16°57.997'
a) Na rybnice neni zadny ostrov. (F=2)
b) Nachazi se zde jeden ostrov. (F=7)
c) Jsou tu dva protahle ostrovy. (F=6)
FINAL LOCATION a samotnou krabku tedy najdete na souradnicich N 49°37.ABC' E 16°58.DEF'
EN: If you don't speak Czech, it is much more difficult for you. So, write me a message in English and mention in it, where are you from and why are you going to our country. I'll answer you with the coordinates.
Na zaver bych vas jeste upozornil, ze obzvlaste v letnim obdobi muze rust v okoli rybniku vysoka trava a koprivy. Doporucuji tedy obleceni do prirody a dlouhe kalhoty. Cesty mohou byt take zablacene!
V rybnicich bydli vodnik, ktery moc rad vymenuje hrnicky. Pokud mu tedy chcete udelat radost, prineste nejaky a jiny si zase z kese vezmete. Jelikoz je ale krabka velka, jsou v ni take ruzne predmety pro domaci potrebu, hracky i nejaka ta CWG. Nebojte se menit, ale mente ferove!
EN: Finally, I'd like to warn you of high grass and nettles, which can grow there namely in summer. So I reccomend you to put on long trousers. There can be a slime as well, so you can get dirty!
Podekovani a pouzite zdroje:
Podekovani patri panu Jirimu Valdovi, ktery je autorem vsech zde uvedenych fotografii. Vice se urcite dozvite na strankach pratel prirozeneho pohybu. Cele album si muzete prohlednout zde.
Pri tvorbe listingu byly pouzity informace z internetovych stranek obce Bohuslavice.
Nase dalsi kese v okoli:
Vysilace nad Lukou (GC2HJ3T) se tyci kousek severozapadnim smerem na hrebeni nad obci Luka.
Pramen Pilavky (GC28PHN) je na ni navazujici kes, ktera vas zavede na tajne misto dale do lesa.
Kese s podobnou tematikou:
Vodni nadrz Blata Vilemov (GC3AVFY) od havela teamu lezi 2,1 km severovychodne - prehrada ve Vilemove
Loucka_prehrada (GC1K0GK) od havela teamu lezi 4,9 km severovychodne - mala prehradni nadrz
Kontrola uvedenych souradnic:
Ciferace cisla ABCDEF je 6.
Prejeme uspesny a mudly neruseny odlov!
