Dzieciolowe drzewo / The woodpeckers tree Traditional Geocache
Dzieciolowe drzewo / The woodpeckers tree
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[pl] Poligon doswiadczalny dla dzieciolów
[en] A testing ground for woodpeckers
[pl] Kilka minut spacerem od ulicy Gasek, przy niewielkiej
sciezce posród pól uprawnych nalezacych do rolników ze Starych
Kabat, znajduje sie drzewo, bedace 'poligonem' dla dzieciolów.
Przylatuja one z pobliskiego rezerwatu przyrody 'Park
Natolinski'.
W pniu pelno jest wiekszych i mniejszych otworów 'wykutych' ptasimi
dziobami.
W jednym z nich zostala schowana skrytka - niewielka plastikowe
pudeleczko, zawierajaca jedynie logbook i olówek.
[en] A few minutes walk from the Gasek street, at a small
path, among the farmlands belonging to farmers of the Old Kabat,
there is a tree, which is 'testing ground' for woodpeckers. They
arrive from a nearby nature reserve 'Park Natolinski'.
The trunk is full of larger and smaller holes 'carved' bird
beaks.
In the one of them has been hidden cache - a small plastic box,
containing only a logbook and pencil.
Additional Hints
(Decrypt)
[pl] Erxn fvrtn fjbobqavr, yrpm bpml avr jlcngemn.
[en] N unaq ernpurf serryl, ohg gur rlrf qb abg vafvtug.