Skip to content

Diky, pane Tolkiene! / Thanks, Mr. Tolkien! Mystery Cache

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

autor nema evidentne o kes zajem, pokud by byla snaha o obnovu, necht mne kontaktuje.

Sopdet Reviewer

More
Hidden : 6/11/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tuto kes jsme vytvorili pro vsechny fanousky tohoto ohromneho spisovatele J.R.R.Tolkiena. Jeho vypraveni o tajemnem svete Skretu, Lidi a Elfu, vytvorenem az do posledniho detailu, oslovilo tisíce lidí po celém svete. Vytvoril dokonce nekolik jazyku. A jednomu z nich se prave budeme venovat v teto kesi.


This cache, we have created for all fans of amazing writer J.R.R. Tolkien. His stories about the mysterious world of Orcs, Humans and Elves, creating up to the last detail, addressing thousands of people around the world. Created even several languages. And one of them right will be addressed at this cache.

Pujde o jazyk nazyvany "sindarstina" - vzneseny jazyk Elfu.
Tento jazyk - sindarstinu - jsme zvolili z duvodu jejiho snadneho prekladu - kazde pismeno nasi abecedy odpovida pismenu v abecede sindarstiny.

Sindarstinu si muzete stahnout na desitkach fanouskovskych stranek, stejne tak, jako si najit odpovedit na nase otazky, kdyby jste si je snad nevybavili :0)
My Vam tu uvadime alespon dve:

www.wikipedie.cz - hledani - Pan Prstenu
www.minastir.ic.cz

It will be a language called "Sindarin "- raised the language of the Elves.
This language - Sindarin - we chose because of its easy translation - each letter of our alphabet letters in the alphabet corresponds Sindarin.

Sindarin You can download dozens of fan pages, as well as to find the answer to our questions, if you are perhaps not properly: 0)
We offer to you at least two:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lord_of_the_Rings
http://www.halexandria.org/dward352.htm

Nemusite se bat, na konci jsme vytvorili priklad s jednoduchym navodem, jak postupovat pri prekladu a desifrovani souradnic.

Abychom si overili, ze jste se na tuto kesku opravdu pripravili, umisteni cilovych souradnic je zasifrovano do dvou otazek.


Do not worry, in the end we have created an example with simple instructions on how to decode and translate the coordinates.

In order to verify that you have to really prepare this cache, location of the target coordinates are encoded into two questions.


Prvni otazkou je, jak se puvodne jmenoval Hobit, jehoz znetvorila temna sila Prstenu?
(Mame na mysli elfske jmeno)

The first question is how was originally called The Hobbit, whose mutilated spell of the Ring?
(We mean Elvish name)


Toto jmeno dosadite do souradnice N misto stupnu a minut:

This name is substituted instead of the coordinates of the N degrees and minutes:

N nn° nn.nnn

a nasledne jej prelozite do sindarstiny.

and subsequently translated into Sindarin.


Pozn. Pri dosazovani pismen za souradnice NEPOUZIVEJTE velka pismena !!!
Bylo by velmi obtizne prekladat je do sindarstiny!

Note: When substituting letters for coordinates DO NOT USE capital letters!!!
It would be very difficult to translate them into Sindarin!


Ted uz tedy mate odpoved na prvni otazku, prelozili jste ji do sindarstiny a mate tedy sedm znaku.
Tyto znaky si ted najdete v prilozenem obrazku Souradnice N a tim zjistite dvojice a trojice cisel, ktere dosadite do souradnic.


Now I do have a response to the first question, you translate it into Sindarin and so you have seven characters.
These characters can now be found in the attached image coordinates N and thereby find pairs and triplets, which we substitute into coordinates.



Druhou otazkou je, jak se jmenuje sidlo Elfu ve Stredozemi?
(Mame na mysli elfsky nazev)

The second question is, what it's called seat of the Elves in Middle-earth?
(We mean elven name)


Toto jmeno dosadite do souradnice E misto stupnu a minut:

This name is substituted into the coordinate E instead degrees and minutes:


E eee° ee.eee


a opet jej prelozite do sindarstiny.

and again translate it into Sindarin.


Pozn. Postupujte stejne jako u souradnice N.
Note: Follow the same procedure as for the N coordinate.





Prejeme Vsem prijemne lusteni, navrat do tajuplne Stredozeme a ... pro FTF, STF a TTF je pripraven maly darecek (recept na Lembas) :0)


We wish you a pleasant cryptanalysis, return to the Mediterranean and the mysterious ... for FTF STF and TTF is prepared a little present (cook recipe for Lembas) :0)

Specialni podekovani venujeme kacerovi Sailik za pomoc pri zakladani listingu!

Special thanks to devote kacer Sailik for helping starting a listing!

Additional Hints (Decrypt)

PM: Tyhz gvz mnovy firub oengen Qrntbyn RA: Tbyyhz xvyyrq uvf oebgure Qrntby jvgu gurz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)