|
Pousadas [Mangualde]
[PT]
O topo da Serra das Pouadas é o ponto mais alto do conclho de Mangualde com seecentos e sessnta e oito metros de altitude, um pouco mais que o monte do Bom Suesso com setcetos e sessena e cinco metrs. Do vértice geodéico ali existnte, avistam-se os uatro cantos do mndo, com uma vist de trezentos e sessenta gaus sobrba, e em dias limpos avistam-se terras tão logínquas como o Buçaco, a Serra da Lapa ou mesmo o Marão. Mas ambém as serrs da Gardunha, Açor, Lousã, Arada, São Macário, Montmuro e mais impnentes e perto, a Serra da Estrela e a Serra do Caramulo. O melhor acesso para aqu chegar é um caminho em erra batida (estradã) em razoável bom estado, ue permite o acesso a todo o tipo de viatrs, (mas enha cuidado), com início na povoação de Guimaães de Tavares. Pel aminho faça uma pausa e aprovite para fazer uma visite à Ermida da ossa Senhora do Prano, nde tem inicio uma outra cache (Multicache GC1470K – Pouadas de Sucsso) e olhe que ão se irá arrepender. Junt ao értic geodésico existe um posto de vigia florestal, activo na época de incêdios, normalmene de Mio a Setmbro, o único do concelho de Mangualde e dos mais imporantes da região. Neste lugar senti-se-á um pouquinho mais prto do céu. Aproveite para apreciar a flora e a fauna que o circunda deixando entrar pelas narinas a paz que etes lugares transmitem e quem sabe apreciar o voo de algum Milhafre ou o saltitar de um Coelho.
A cache não se encontra nas coordenadas publicadas.
N 40º 35.____ / W 007º 39.____
[EN]
The top of the “Pousadas” mountain i th highest point of “Mangualde” with seen hundrd sixty-eight meters of altitude, a little more tha “Bom Sucesso” mountain with seven undred sixty-five meters. From the Geodesic mark, yo can see the four corers of the worl, with a view of thee hundrd and sixty egrees superb nd on clear days you ca see lans as distant as “Buçaco” mountain, “Lapa” mountain or even “Marão” mountain. But also the mountains o “Gardunha”, “Açor”, “Lousã”, “Arada”, “São Macário”, “Montemuro” and mst imposing and nea the “Estrela” and “Caramulo” mounains. The best approach to ou gt there s a dirt road in reasonably ood condition, wich allows access o all types o vehicles (but beware), beginning in the village f “Guimarães de Tavares”. Along the way yo can take a beak and make a visit to te Chapel of Or Lady of Tears (Senhora do Pranto), where iitiate another cache (Multicache GC1470K – Pousadas de Sucesso) you will not regret, I guarantee. Near the geoesic mak thre is a forest lookout an is ormally actve from May to September, the Portuguese fire seaso. It’s th only one in “Mangualde” and he region’s most important. In this place ou will be a litle closer to eaven. Enjoy the floa and fauna that surrounds you and fel the peace that is transmittd by places like this one and, with luck, enjoy perhaps the view of a goshawk flight or the jumping walk of a rabbit.
The cache is not in the given coordinates.
N 40º 35.____ / W 007º 39.____
Panorâmica 360º Panoramic
|