Zvonica v Demänovej
Drevená zvonica v Demänovej je
typickým príkladom menšieho vidieckeho sakrálneho objektu z
obdobia prvej tretiny 19. storocia. Bola postavená v roku 1830.
Pozemok pod nu daroval a jej výstavbu financoval miestny zeman Dula
Kubínyi.
Objekt zvonice sa zachoval takmer v pôvodnej podobe, hoci
absolvoval viaceré stavebné zásahy. Výraznejšou
rekonštrukciou prešiel v roku 2009, kedy sa na jeho
opravu vynaložilo viac ako 12 tisíc Eur.
Na vonkajšom obklade zvonovej izbice je uplatnená
ornamentálna štylizovaná vyrezávaná výzdoba a motív slepej
balustrády. Na každej strane izbice je v strede umiestnené
zvukové okno s polkruhovým ukoncením a drevenou
žalúziou.
Pôvodný zvon, ktorý bol vo veži, pocas prvej svetovej vojny
demontovali a použili na vojenské úcely. V roku 1925 dali do
zvonice dva nové zvony, odliate firmou Manoušek a spol. z
Brna. Tie sú v nej dodnes. Kedysi sa zvony rozozvuciavali trikrát
denne a tiež pri úmrtiach a živelných pohromách. Dnes ich
môžete pocut každý den o 17. hodine a v nedelu ráno, ked
sa ludia chystajú do kostola.
Zvonicu okrem krestanského kríža zdobí aj šestcípa
Dávidova hviezda na znak vdaky židovskému obchodníkovi, ktorý
tiež financne prispel na výstavbu zvonice.
Ako stoosemdesiatrocná bola zvonica 20. mája 2010 vyhlásená za
národnú kultúrnu pamiatku.
Poznámka ku skrýši:
Prosím, prineste si vlastné pero a logbook ukladajte oznacenou
castou von! …aby si tí, ktorí prídu po Vás, nemuseli nosit
aj pinzetu :)
UPOZORNENIE:
Neparkujte na vydlazdenej ploche vedla zvonice, je to súkromný
pozemok! ... a teta sa hneva. Dakujem za pochopenie.
Bell house in Demänová
The wooden bell house in Demänová is a typical sample of a smaller
rural sacral object from the the first third of the 19th century.
It was built in 1830 with the financial help of Kubíni´s, the local
aristocratic family. Although the bell house passed over several
building interventions to exchange worn material, the building has
been perserved in its original intact state. The shape-mass spirit
of the bell house was perserved also in 2009, when komplex
renovation was performed aimed at wooden slab covering. The
original bell was foreclosed during the Worl War I and in 1925 was
replaced by two bells moulded by the company named Manoušek
a spol. from Brno. The bell house is decorated with a cross with a
David´s star as a remembrance of the financial support of a Jewish
wholesaler. On May 20th, 2010 the bell house was declared a
national cultural monument.
Note: Please bring your own pen.
Glockenturm in Demänová
Holzern Glockenturm in Demänová ist ein typisches Beispiel für ein
ländliches sakrale Objekt aus der Zeit des ersten Drittels des 19.
Jahrhunderts. Es wurde im 1830 gebaut. Lokaler Edelmann Dula
Kubinyi schenkte das Grundstück und finanzierte den Ausbau. Obwohl
mehrere Baueingriffe an diesem Objekt gemacht wurden, es bewart
sich fast in ihrem ursprünglichen Form. Bedeutende Rekonstruktion
im Jahre 2009 kostete mehr als 12 Tausend Euro. Die originale
Glocke wurde während des Ersten Weltkriegs demontiert und für
militärische Zwecke benutzt. Im Jahre 1925 wurden zwei neue Glocken
eingesetzt. Die befindet sich hier bis heute. In früheren Zeiten
bimmelten die Glocken dreimal am Tag und auch im Ablebensfall oder
im Falle der Naturkatastrophen. Heute kann man die Glocken jeden
Tag um 17. Uhr hören und Sonntagmorgen, wenn die Leute in die
Kirche gehen. Neben das christlichen Kreuz ist der Glockenturm mit
sechszackigen Davidstern dekoriert. Seit 20. Mai 2010 ist der
Glockenturm nationales Kulturdenkmal .
Hinweis: Bitte eigenen Stift
mitbringen.
