Pirates Treasure / Piratenschatz Traditional Geocache
Pirates Treasure / Piratenschatz
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
.
DEUTSCH
Im 16.Jahrhundert waren auch die Kanaren ein Jagdrevier von Piraten. Die vielen unbewohnten Buchten waren eine ideale Basis für die Piratenschiffe um auf Galeonen zu warten, die gefüllt mit Juwelen und Gold, aus der Neuen Welt zurückkehrten. Aber auch Übergriffe auf die Küstengemeinden blieben nicht aus. Diese wurden ins Landesinnere verlegt und Festungen wie die von Garachico, Adeje und Los Realejos wurden gebaut, um die Abwehr zu stärken. Aber nicht alle getroffen Vorkehrungen waren erfolgreich. Zum Beispiel plünderte Françoise Le Clerc, "Peg Leg" Santa Cruz de la Palma im Jahr 1553. Fast alles wurde niedergebrannt. Nach der Überquerung des Atlantiks hat er seine heimtückischen Taten in der Karibik wiederholt. Heute braucht niemand mehr am Horizont nach schwarzen Fahnen mit Totenköpfen ausschau halten. Die Zeit der Piraten ist lange vorbei, aber sie sind bestimmt nicht vergessen.
ENGLISH
By the 16th century the Canaries were prime pirate hunting grounds; unpopulated inlets were ideal bases for pirate cruisers waiting to pray on galleons, filled with jewels and gold, returning from the New World via Canarian ports. Even the legendary Canary Island of San Borondón got in on the act with some pirates insisting that they used its mythical bays to keep their ships hidden from the Spanish fleet. Pirate attacks intensified on Tenerife, coastal communities moved inland and fortifications like those at Garachico, Adeje and Los Realejos were built to strengthen defences, but not all precautions were successful. Françoise Le Clerc, ‘Peg Leg’, ransacked Santa Cruz de la Palma in 1553, burning much of it to the ground before crossing the Atlantic to replicate his dastardly deeds in the Caribbean. Nowadays, there’s no need to keep a sharp eye on the horizon for black flags and scallywags; but with Cap’n Jack Sparrow capturing the imagination of a new generation of would-be swashbucklers, pirates may be long gone, but they’re definitely not forgotten.
Cachemaintenance: local geocacher will maintain geocache
Free counters
Additional Hints
(Decrypt)
[English] nobhg 15z nobir frn yriry, lbh svaq n ghaary, arkg gur fgrcf
[Deutsch] Arora qra Fghsra, rgjn 15z üore qrz Zrrerffcvrtry svaqrfg qh rvara Ghaary.