Skip to content

Siegesdenkmal - Monumento alla Vittoria Traditional Geocache

This cache has been archived.

Sushibomber: cache is gone

More
Hidden : 1/16/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


DEUTSCH:
Das Siegesdenkmal (Monumento alla Vittoria) in Bozen (Südtirol) auf dem Siegesplatz (Piazza della Vittoria) ist mit dem von Hans Piffrader gemeißelten Fries auf dem Gerichtsplatz eines der letzten verbliebenen Monumente aus der Zeit des Faschismus in Bozen. Es ist auf Mussolinis persönliche Initiative hin errichtet worden. Auf dem damaligen Talferplatz stand bis 1920 das österreichische Kaiserjäger-Denkmal. Den 19 Meter breiten Triumphbogen plante der Architekt Marcello Piacentini. Das Denkmal ist mit Plastiken der italienischen Bildhauer Adolfo Wildt und Libero Andreotti ausgestattet. An der Stirnseite schießt eine stilisierte Siegesgöttin einen Pfeil gegen den germanischen Norden ab. Gewidmet wurde das Bauwerk den „Märtyrern des Ersten Weltkrieges“. (visit link)

ITALIANO:
Il Monumento alla Vittoria (in tedesco Siegesdenkmal, chiamato in modo sprezzante anche Faschistentempel) di Bolzano venne progettato dall'architetto Marcello Piacentini (ma su un bozzetto dello stesso Mussolini)[1] ed eretto nel 1926-28. Si trova in piazza della Vittoria (Siegesplatz), a pochi passi dal ponte sul torrente Talvera, nel punto di convergenza delle valli che sfociano nella conca di Bolzano, sul luogo del Talferpark austro-ungarico preesistente. Il monumento è stato concepito e costruito per celebrare ed enfatizzare la vittoria italiana nella I guerra mondiale. Il regime lo creò a proprio simbolo, accesso alla Bolzano italiana e fascista che si andava erigendo a ovest del torrente.[2] Fu costruito demolendo quanto era stato fino allora edificato del monumento ai Kaiserjäger caduti, che era rimasto incompiuto dopo la fine del primo conflitto mondiale e si trovava in posizione antistante l'attuale monumento. (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

[DEU] zntargvfpu [ITA] zntargvpb [ENG] zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)