Chateau Palugyay Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK:
Palugyayov palac bol postaveny v rokoch 1873-9 podla projektu Ignaca Feiglera ml. Projekt palaca rozvijal anticku koncepciu palladianskeho palaca. Bol navrhnuty tak, aby v objekte sucasne a bezkolizne fungovala vyrobno-administrativna zlozka spolu s obytno-reprezentacnou. Napriek vyrobnemu charakteru bol postaveny s vysokym standardom umelecko-remeselneho detailu. Sklady podniku a hlboke pivnice z dovodu vyhnutiu sa plateniu myta mestu ustili do dvora pri vtedajsej zeleznicnej stanici za colnou hranicou mesta. V tomto obdobi bol pre objekt zauzivany nazov Chateau Palugyay.
Jacob Palugyay (1819-1886), zakladatel obchodu s vinom, ako prvy v Bratislave zaviedol predaj flaskoveho vina, ktore onedlho ziskavalo popredne vinarske ocenenia. Jeho tiche i sumive vina pod znackou Chateau Palugyay zaujali miesto na cisarskom dvore, vyvazal vino na belgicky, spanielsky, rumunsky, srbsky a mnohe dalsie europske kralovske dvory, dodaval vina pre rusku armadu, do Japonska, Brazilie, Mexika, Spojenych statov a nechybalo ani vo vinoteke Titaniku.
Dnes zrekonstruovanu budovu Chateau Palugyay vyuziva ministerstvo zahranicnych veci.
Ku skrysi:
Aby ste skrysu nasli, skuste sa na palac pozriet z miesta zadania a verte, ze tento pohlad je najkrajsi v nocnych hodinach.
A = pocet hodin na prieceli
B = pocet gulovych lamp pri vchode
C = pocet soch na streche priecelia
D = pocet okien na poschodi priecelia
Skrysu najdete na:
N 48° 09.[A+B][A][C]'
E017° 06.[C][B+C][D-C-B-A]'
EN:
Palugyay Palace was built in 1873-9 based on the project of Ignac Feigler Jr. The palace project developed the ancient concept of the Palladian palace. It was designed such that the production-administrative function seamlessly worked together with the residential-representational function of the building. Despite its industrial function, it was built with a high standard of artistic and craft detail. The company's warehouses and deep cellars, due to the avoidance of city tolls payment, opened into the yard next to the then railway station, which was beyond the customs border of the city. During this period, the building was called Chateau Palugyay.
Jacob Palugyay (1819-1886), the founder of the wine trading, was the first in Bratislava to introduce the sale of bottled wine, which soon won prestigious wine awards. His still and sparkling wines under the Chateau Palugyay brand were established at the imperial court, he exported wine to the Belgian, Spanish, Romanian, Serbian and many other European royal courts, he supplied wine to the Russian army, to Japan, Brazil, Mexico and the USA, even to the Titanic wine cellar.
Today, the renovated Chateau Palugyay building is used by the Ministry of Foreign Affairs.
About the cache:
To find the cache, try to look at the palace from the cache location (and believe me that this view is the most beautiful at night).
A = number of clocks on the front facade
B = number of spherical lamps at the entrance
C = number of statues standing on the top of the front facade
D = number of windows on the front facade of the upper floor
You can find the cache at:
N 48° 09.[A+B][A][C]'
E017° 06.[C][B+C][D-C-B-A]'
Zdroj informacii: internet.
Source of information: Internet.
Thanks to andrej_nacl for the translation.
Additional Hints
(Decrypt)
FX: CRG-xn zntargvpxn, uber.
RA: CRG zntargvp, hc.