LV
Dziesmu „Pilseta, kura piedzimst vejš”
komponists Imants Kalninš sarakstijis 1973. gada, veltidams
to Liepajai un liepajniekiem, teksta autors ir Māris
Čaklais.Pirmā to izpildījusi Austra Pumpure 1975.
gadā.
Šaja rudeni musu pilseta Kurmajas prospekta garuma, no
Liepajas Valsts 1. Gimnazijas lidz tauta deveta Juras mates
pieminekla pakajei, atklajam Liepajas himnas telu piecas
skulpturas. Šie teli pilsetvide dzivo ka apliecinajums musu
milestibai Liepajai un savdabigajam liepajnieku raksturam, spekam
un radošajai izdomai.[„Liepajas vestules” Nr 4,
2010.g. 3. Lpp]
Skulpturu grupu veido piecas skulpturas: Laivinieks, Varna,
Dzintara latvieši, Telefonists un Cilveku mežs.
„Cilveku mežs” daleji apslepts vides ainava.
„Laivinieka” kompoziciju veido topošas laivas
karkass un laivinieks, kurš iegrimis aizrautiga darba.
„Varen varošas varnas” kompoziciju veido ap tris
metrus augsta varnas skulptura, kas sež stilizeta koka zara.
Savukart „Dzintara latviešu” kompoziciju veido
simbolisks krogus galds ar putojošiem alus kausiem un
autentisku 19. gadsimta latviešu dziru atveidojuma cilni. Ka
informe Girts Burvis, tas ir Latvijas makslas vesture senakais
zinamais nezinama autora latviešu tautas atainojums
„Luk še ka šeitan dzivo”. Skulpturas
veidojuši telnieki - Girts Burvis, Gaits Burvis un Karlis
Ile
Kurmajas prospekts izvelets tapec, ka ta ir iela, kura visbrivak
var izskrieties nepieradinatais Liepajas vejš, kuras sakuma
atrodas eka, kura reiz bijusi pirma jurskola Kurzeme, bet ielas
nosleguma atradusies vesturiski pirma pilsetas brivdabas estrade un
smalka atputas vieta, daudzus gadu desmitus pa šo ielu
gajuši viri, kas devušies uz zvejnieku arteli, velak
- kolhozu, lai dotos gan tuvas, gan talas juras, smeltu no tas
renges un pelnitu lielo rubli. Algas dienas brašie juras
vilki mileja ar plašu verienu suri pelnito rubli pateret
krodzina uz Kurmajas prospekta un Uliha ielas stura.
Dziesmu var noklausities šeit
Uzdevums, slepna atrašanai
Jusu uzdevums ir atrast pirmo skulpturu - Laivinieku.Pie skulpturas
atrodas elektribas linijas stabinš, uz kura atrodas uzlime.
Lai iegutu uzdevumu, jums bus jaizmanto telefons un GPRS. Telefona
interneta parluka Jums jaieraksta adrese
http://bit.ly/ otra dala no adreses atrodas uz
uzlimes.
Ludzu esiet pieklajigi un izturieties ar cienu pret skulpturam.
Nekur nav jakapj un jalien, nekas nav jalauž un jaskrape!
Nemot vera to, ka vieta ir loti publiska,
ludzu tiešam parliecinieties, ka neviens uz Jums neluko ar
aizdomigu aci. Esiet radoši, nevis postoši!
«Pilseta, kura piedzimst
vejš»
Pilseta, kura piedzimst vejš,
piedzimst vejš,
varen varoša varna zara sež.
Jumtus pleš vejš, bet nenopleš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš.
Jumtus pleš vejš, bet
nenopleš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš.
Pilseta, kura piedzimst vejš,
piedzimst vejš,
zarcinieks zarkam vaku teš, vaku teš.
Telefonisti stabos sež,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
Telefonisti stabos sež,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš.
Pilseta, kura piedzimst vejš,
piedzimst vejš,
pieplok pie zemes cilveku mežs,
cilveku mežs.
Saknes jau vejš neizpleš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
Saknes jau vejš neizpleš,
pilseta, kura piedzimst vejš,
pilseta, kura piedzimst vejš
ENG
The song "The city where wind born" is a hymn to the city of
Liepaja. The song was written by famous Latvian composer Imants
Kalninš and the author of lyrics is a poet and writer Maris
Caklais. The song was written 1973 year and it was dedicated to
Liepaja and to the people of Liepaja city.
In the year of 2010 on Kurmajas prospekts were placed 5 sculptures.
These sculptures represent 5 symbols from the hymn: boatman, crow,
amber latvians, telephonist, human crowd. These icons were chosen
because they represent a proof of love, peculiar character, inner
strength and imagination.
You can listen this song here
Task
You task is to find sculpture - boatman . There is a little
electricity line post at the scuplture. There is a label on that
post. To get futher information You will have to use a mobile
telephone and GPRS. On web browser in Your telephone, write a part
of the link http://bit.ly/ other part of the link
is on the label.
Please, respect the sculptures and behave polite.