Carrière de Pierre
Meulière de Faye
Au temps où les moulins broyaient le grain, les
meuniers utilisaient des pierres aux propriétés particulières et
qui provenaient de carrières spécifiques, les meulières. Aériennes
ou souterraines, immenses ou minuscules Leurs vestiges constituent
un patrimoine remarquable de l’histoire du travail et de la
vie quotidienne.
Les coteaux de Faye forment au nord une petite
falaise dominant la Dronne et que longe la route menant de Brantôme
au Chambon.
Cette falaise a été entamée par deux carrières distinctes :
La première, à l'Est, montre un front de 66 m de long formé de
petites chambres discontinues d'extraction de meules en "tube" ou
sur un plan vertical ; les traces en diagonale signent l'usage du
pic tandis que le diamètre des alvéoles d'extraction, ici de 1,58
m, renvoie probablement à l'époque médiévale.
La seconde carrière, nettement plus grande, s'étire sur 110 m de
longueur. Elle forme un front continu de 5 à 12 m de largeur pour
une hauteur atteignant localement 12 m. Le front présente des
"tubes" de 2 à 2,30 m de diamètre, dans lesquels les meules ont été
extraites sur un plan horizontal et selon une progression en
escalier. Une chambre à plan circulaire s'enfonce plus avant dans
la falaise et montre un sol encombré de déchets de taille et
d'ébauches accidentées, de 1,24 m à 1,53 m de diamètre pour 27 à 43
cm d'épaisseur.
La cache : Boite Rectangulaire transparente
hermétique de 17cm x 10cm hauteur 7cm inférieur. Son contenu notice
de cache imprimée géocaching, journal de bord, 1 stylo, 3 objets
pour échange.
_________________________________________________________________________________________
When the mills were milling grain, the millers used
stones with particular properties that provided specific means, the
grinding stones. Up high or on the ground, huge or tiny, their
presence shows a remarkable heritage of the history of labour and
the daily life.
In the north, the Faye slopes form a small rock
wall dominating the Dronne, and trailing the road from Brantôme to
Chambon.
This rock forks into two distinct ridges :
The first, in the east, shows a 66 meters long wall consisting of
small chambers that were excavated for the grinding stones in
tunnel form, or taken out vertically; the diagonal traces bear the
signature of pick axes, while the diameter of the excavation holes,
here 1,58 m, probably refer to the Middle Ages.
The second ridge, in fact the biggest, is stretching for 110
meters. It is forming one single, continuous wall between 5 and 12
meters wide, reaching locally to a height of 12 meters. The front
shows round holes between 2 and 2,30 meters wide, where the
grinding stones were carved out horizontally, forming some kind of
progressing stairs. One chamber with a circular shape protrudes
more to the front of the wall and shows a place of debris and
broken out carvings between 1,24 m and 1,53 m in diameter and a
thickness between 27 and 43 cm.
The cache : Transparent rectangular seal box
of 17 by 10 cm, and a height of 7 cm. Its contents show the printed
geocache hiding place, a log book, a pen and three trading
objects.