Qingdao Mystery Cache
fidelitas78: Hier ist Schluß. Danke für die vielen Besuche.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der "Steinerne Adler" ist ein Geschenk der Hafenverwaltung von Qingdao, der chinesischen Hafenpartnerstadt von Wilhelmshaven. Qingdao ist eine Millionenmetropole mit rund 8,5 Millionen Einwohner in der Provinz Shandong im Osten der Volksrepublik China. Im Jahre 1992 wurden erstmalig Kontakte zwischen den beiden Hafenstädten geknüpft, die am 7. März 1992 zu einem Partnerschaftsvertrag zwischen den beiden Städten führte. Die praktische Zusammenarbeit wurde anschließend mit der Eröffnung eines Qingdao Hafenbüros in Wilhelmshaven fortgesetzt. Geschichtlich gab es bereits einige Berührungspunkte zwischen den beiden Städten, da Qingdao, damals noch Tsingtau genannt, als Hauptstadt des „Deutschen Schutzgebiets Kiautschou“ unter deutscher Herrschaft stand. Wilhelmshavener Marineeinheiten waren dort stationiert. Aus dieser Zeit sind viele historische Bauten im wilhelminischen Stil erhalten geblieben, so zum Beispiel die Residenz des Gouverneurs, der alte Bahnhof, eine protestantische Kirche sowie die Brauerei Tsingtao.
Das Qingdao Hafenbüro in Wilhelmshaven bestand vereinbarungsgemäß zwei Jahre lang. Getragen wurde das Projekt von der Wilhelmshavener Hafenwirtschaft Vereinigung e.V. (WHV). Zur Erinnerung erhielt die WHV vom Präsidenten der Hafenverwaltung Chang de Chuan eine Skulptur in Form eines Adlers geschenkt. Die WHV revanchierte sich mit dem Geschenk einer Wilhelmshavener Fahrwassertonne für den Hafen von Qingdao. Dargestellt wird ein gewaltiger Seeadler, der mit seinen weit ausgebreiteten Flügeln angriffslustig nach einem Schiffssteuerrad greift. Die gesamte Steinfigur steht auf einem rund einen Meter hohen Sockel, an dem eine glänzende Tafel mit einer zweisprachigen Inschrift angebracht ist. In Deutsch und in chinesischen Schriftzeichen ist folgende Widmung formuliert:
"Zur Erinnerung an den Freundschaftsvertrag vom 7.3.1992 zwischen den Häfen Wilhelmshaven und Quingdao
Qingdao, den 16.08.1998
Chang De-Chuan, der Präsident des Qingdao Hafens."
Bitte nicht das Blumenbeet betreten. Die Dose befindet sich nicht unmittelbar am Objekt. Hint beachten!
Bitte keine verräterischen Spoilerbilder. Ich behalte mir vor diese zu löschen.
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik schreibt mir eine PN.
"Happy Hunting"
fidelitas78
Additional Hints
(Decrypt)
xyrva orv 4,2