Skip to content

[XMAS Race] Hans Trapp Traditional Geocache

This cache has been archived.

phenelid: La place est libre... une nouvelle T5 verra t'elle le jour ?! [:D]

More
Hidden : 12/24/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Quelle région ne connait pas ses contes et légendes? Aucunes, me direz-vous! Cependant, certaines s'y prêtent sans doute plus que d'autres: ainsi l'Alsace.
Les contes font partie de la tradition orale qui peut revêtir un caractère moraliste, enchanteur et aussi parfois, historique. Alors, les petits, savez-vous démêler le vrai du faux? Le réel de l’irrationnel? Mystère, Magie, Réalité?

XMAS TB Race - Road to Santa Claus
Cette cache est une cache officielle XMAS TB Race

Place à l'histoire!

Hans Trapp aurait vécu au XVème siècle en tant que seigneur Hans von Trotha. Il habitait un château pas loin de Wissembourg dans le Palatinat : le Berwartstein.

Château de Berwartstein et barrage de la Lauter

Il avait une très mauvaise réputation. Une fois il a construit un barrage dans la vallée de la Lauter en amont de Wissembourg pour priver d'eau la ville, le monastère et ses habitants. Quand le barrage fut rempli d'eau après plusieurs semaines, il l'a cassé et toute la ville a été inondée.

Pendant de longues années il a fait régner la terreur dans la région si bien que Hans von Trotha est devenu le Hans Trapp qui la veille de Noël emporte les enfants pas sages dans son sac.
Du temps de nos grands parents, il venait dans les maisons et faisait réciter une poésie ou une prière, et si les enfants ne le faisaient pas, il les fouettait. Mais rassurez-vous, il est toujours accompagné par Christkindl qui récompense les enfants sages avec des bonbons.

Et voici la version du conte

Autrefois, au coeur de l'Alsace profonde vivait Jean de Trapp, un homme riche et puissant. Sa vie n'était que débauches, assoiffé de pouvoir et voué à Satan. Un jour cet homme ignoble s'empara des richesses de l'abbaye de Wissembourg.
L'impie fut sur le champ excommunié par le pontife de l'époque. La population entière du pays le rejeta. Repoussé de toute part, et exclu du pays, il s'isola au sommet du Geisberg, trouvant gîte sous les bottes de paille ou dans les grottes.

Château du conte de Hans Trapp

Sa rancoeur s'intensifia et ancré encore plus dans le satanisme, se mit à rêver de chaire humaine. L'abominable était obsédé par une envie de mordre à pleine dents dans un bras, une jambe, un dos ou une cuisse d'homme!...
Un jour, il vit non loin de sa retraite, un jeune berger d'une dizaine d'années. L'horrible bonhomme se mit à baver devant le jeune homme à la chair tendre et délicieuse.
Il s'approcha sans éclat du pâtre, le transperça de sa rapière et le traîna jusqu'à son gîte sous un orage apocalyptique. Il le découpa en petits morceaux et les fît rôtir.

Hans Trapp à travers les âges

Mais Dieu ne pouvant rester insensible devant cette abomination le foudroya par un éclair vengeur.
Prenez garde à ne pas vous promener seul, la nuit, en Alsace, dans les monts des alentours au risque de servir de repas au légendaire Hans-Trapp, hantant les lieux sous l'apparence d'un épouvantail...

I love Geocaching... et vous ?

Additional Hints (Decrypt)

qnaf fn tebggr nh cvrq rfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)