La
forêt d'Illkirch-Neuhof regorge de bien des mystères... il est
possible que l'histoire des "trois nains de la
forêt" des frères Grimm s'en soit inspirée... ou le
contraire!
Cette cache est une cache officielle XMAS TB Race
Il était une fois un homme et une
femme qui avaient perdu, l’un sa femme, l’autre son
mari. Chacun d’eux avait une fille ; les demoiselles se
connaissaient, elles se promenaient ensemble et allaient chez la
veuve. Celle-ci dit un jour à la fille de l’homme :
Écoute, dis à ton père que j’ai envie de
l’épouser et qu’alors, tous les matins, tu te laveras
avec du lait et boiras du vin, au lieu que ma fille se lavera avec
de l’eau et boira de l’eau.
La fille s’en fut chez elle et
rapporta à son père ce que lui avait dit la femme.
Que faire ? s’écria l’homme ; le mariage
est un plaisir et aussi une peine !
Ne sachant que résoudre, il se
débotta et dit à sa fille :
Tu vois cette botte, elle a un trou à la semelle. Monte
au grenier, pends-la au crochet et remplis-la d’eau. Si elle
garde l’eau, je me marierai ; si l’eau s’en va,
je reste veuf.
La fille obéit à son père, mais
l’eau resserra la botte et elle resta pleine jusqu’au
bord. À cette nouvelle, le père s’assura par lui-même de la
vérité ; puis, il s’en fut chez la veuve, il l’épousa
et on célébra la noce. Le lendemain, au réveil, devant la fille du
mari, il y avait du lait pour se laver et du vin pour boire ;
devant celle de la femme, de l’eau pour boire et se laver. Le
surlendemain, il y eut de l’eau devant la fille du mari aussi
bien que devant celle de la femme. Le troisième jour, devant la
fille de la femme, il y eut du vin pour boire et du lait pour se
laver, et de l’eau devant celle du mari ; et dès lors il en
fut toujours de même.
La femme conçut pour sa belle-fille
une violente haine, et elle chercha par tous les moyens à la rendre
malheureuse. Elle était jalouse de la voir si belle et si
gracieuse, tandis que sa propre fille était si laide et si
désagréable. Un jour d’hiver que le froid avait durci la
terre et que la neige cachait monts et vallées, la femme fabriqua
une robe de papier et fit venir la jeune fille.
Mets cette robe, lui dit-elle, et va au bois me quérir
une corbeille de fraises : j’ai envie d’en
manger.
Dieu puissant ! répondit la jeune fille. Il n’y a
point de fraises l’hiver, la terre est gelée et tout est
couvert de neige. Comment pourrai-je sortir avec cette robe de
papier ? Il fait si grand froid que la bise va la traverser et que
les épines me l’arracheront du corps !
Est-ce que tu ne veux pas m’obéir ? répliqua la
mégère. Va-t’en tout de suite et ne reviens qu’avec ton
panier plein de fraises.
Elle lui donna alors une miche de
pain sec et ajouta :
Tu pourras la manger tantôt.
Et cependant elle se disait : Elle
mourra dehors de froid et de faim, et je serai débarrassée
d’elle à tout jamais. La jeune fille se résigna. Elle revêtit
la robe de papier et s’en fut, son petit panier au bras.
Il y avait partout de la neige et
pas un brin d’herbe. Quand la malheureuse entra dans la
forêt, elle aperçut une maisonnette où trois nains la regardaient
venir. Après leur avoir dit bonjour, elle heurta à la porte. On
l’invita à entrer et elle alla s’asseoir près du poêle,
sur un banc, pour se réchauffer et manger son pain...
Rejoignez donc le 1er nain de la
forêt et suivez ses instructions pour non pas trouver un panier
rempli de fraises, mais le trésor qu'il vous fournira au bout de
votre quête! Ainsi, vous aiderez la pauvre jeune fille à s'en
sortir, à ramener des trésors, à croiser un prince charmant, à
l'épouser et à vivre heureuse en ayant beaucoup d'enfants!
