SK: Jednoduchá multi-keš nachádzajúca sa uprostred mestskej štvrte Samoty. Je to najjužnejšia štvrt v Novom Meste nad Váhom a je skutocne trochu osamotená. Má to nevýhodu v tom, že ludia majú pomerne tažkú dochádzku do centra hlavne ked absentuje mestská hromadná doprava. Naopak, táto štvrt vyniká svojím pokojom.
EN: Simple multi-cache which is located in the middle of town's quarter Samoty. It is the southest quarter in Nové Mesto nad Váhom and it's a bit insular. People have difficult access to the centre of town especially when the public transportation absents. On the another hand, this quarter is great at it quietness.
Síce keška je drive-in, odporúcam zaparkovat na niektorom parking waypointe a zastávky si prejst pešo (a tým aj vzbudzovat menej pozornosti).
Zastávky sa nachádzajú pri štyroch architektonicky zaujímavých domoch, ktoré môžete navštívit v akomkolvek poradí. K získaniu finálneho vzorca si pamätajte súpisné císla susedných domov (v ciernych rámikoch), kedže tieto naše domy ich z neznámeho dôvodu nemajú. Ich súradnice nájdete vo waypointoch:
1.dom sused oproti (ten, na ktorom je súpisné císlo), XXA
2.dom sused vlavo, XXBC
3.dom sused vpravo, XDXX
4.dom sused vpravo, EXXF
... z pohladu od vás. Prosím kešku po zalogovaní primerane zakamuflujte (ciže minimálne ju uložte tak, ako ste ju našli).
N 48° 44.[ B ][E*F][E+F]
E 017° 50.[D][C][A]
Althought this is drive-in cache I recommend park near the one of parking waypoints from the cache (you won't be so noisy).
The stages are located next to the four architectally interesting houses. To get the final coordinates you have to remember house numbers in black bordered sign of house which neighbours to our interesting house (because that interesting houses are without signs). Coordinates are in the waypoint section:
1st house neighbour is on the other side of road (which have sign), XXA
2nd house neighbour on the left, XXBC
3rd house neighbour on the right, XDXX
4th house neighbour on the right, EXXF
...view from your position. Please make sure you leave cache carefully hidden.
N 48° 44.[ B ][E*F][E+F]
E 017° 50.[D][C][A]