Skip to content

Sidetracked - Dombóvár 164 Traditional Geocache

Hidden : 3/6/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ezzel a csészével a Tolna-Baranya-Somogy megye hármashatárhoz közeli kedves, Dombóvár városába hívlak benneteket. A megadott koordinátákon a 424.124 pályaszámú gözöst találod.

Dombóvár, a megyeszékhely után a második legnagyobb város Tolna megyében. A Kapos völgyében épült. A város lakossága körülbelül 20,000 fö. Fontos látnivaló a városhatárban lévo vár, mely 1520-ban épült, és mára már csak romként látható. A várat a város déli határában találod meg. Dombóvár egyben egy közkedvelt fürdöváros is.

Dombóvár a 40-es számú Budapest-Pécs vasútovnalon fekszik, egyben vasúti csomópont is. A tolna megyei fürdováros Budapesttol 164 kilométerre, Pécstol 64 kilométerre található vasúton. Továbbutazhatsz innen a 41-es vonalon Gyékényes, a 47-es vonalon Sásd érintésével Komlóra, valamint az 50-es vonalon Bátaszék felé.

Érdemes feljegyezned a ládában található bónuszkódot, hiszen bármikor szükséged lehet majd rá.

Az ötlet egy folyamatosan alakuló sorozaton alapul, melynek elsö
tagja a Záhony 336 láda volt.

Kérlek benneteket, kellö odafigyeléssel vegyétek elö a ládát és logoljatok. Az állomást gyakran szolgálják ki InterCity és egyéb helyi vonatok. A ládában íróeszköz nincsen, kérlek vigyél magaddal!







With this cache I'd like to kindly invite you to a nice little town near the triple county borders of Tolna-Baranya-Somogy, to Dombóvár. At the given coordinates you'll find the 424.124 numbered locomotive statue.

Dombóvár is the second biggest town in Tolna County right after the capital of the county, Szekszárd. It is located in the valley of the Kapos Stream. It has a population of approximately 20,000 people. There is one important sight here, in the outskirts of town, the Castle of Dombóvár which was built in 1520 and nowadays it is ruins. You can find near the southern border of Dombóvár. Dombóvár is also a beloved spatown.

Dombóvár lies on the railway line 40 connecting Budapest to Pécs. The small spatown is 164 kms away from Budapest and is 64 kms from Pécs. Several railway lines cross here, you may travel further on line 41 to Gyékényes, line 47 to Komló via Sásd and line 50 to Bátaszék.

You should note the bonus code in the cache, as it might be useful for an additional bonus cache.

This idea is based on a continuing series which began with the Záhony 336 cache.

Please be careful when logging and retrieving the cache. The place is frequently served by local and InterCity trains. There's no pen inside the cache, so please bring your own!


free counters

Additional Hints (Decrypt)

UH: Zrargveáal fmrevagv wboo byqny, 1,40 zntnfna, xreéx éf ehtó xömögg zátarfrf. RA: Evtug fvqr (abg ba gur fgngvba fvqr), ng 1,40 z urvtug orgjrra jurry naq fcevat. Zntargvp.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)