Falls Buchstaben in Ziffern umzurechnen sind ist folgender
Algorithmus zu verwenden:
When you have to convert letters to numbers, use the following
algorithm:
A=1, B=2, C=3 … Z=26
Um die Dose zu heben, sind folgende Fragen zu beantworten. Die
Lösungen sind – wie fast immer – durch den Einsatz
neuer Technologien recht leicht zu finden:
In order to dissolve this mystery cache, you’ll have to
answer the following questions, which is quite easy using new
technology.
- Welche Spitzengeschwindigkeit erreichte die erste echte
Elektrolokomotive bei ihrer Probefahrt im Jahr 1851 (km/h)? (A =
die zweite Ziffer)
Which top steed did the first real electro-locomotive reached on
its test run in 1851? (A = second digit)
- Wie viele PS leisteten die Fahrzeuge von William Morrison, die
an einer Kutsche orientiert waren und mit acht Batterien betrieben
wurden? (B = ganzzahlige aufgerundete Ziffer)
William Morrison built vehicles, which were oriented on
carriages and power by eight batteries. How many HP (horsepowers)
did such a vehicle provide? (B = rounded up integer
value)
- Wie viele Räder hatte das erste praxisreife Automobil, welche
auf einer internationalen Elektrizitätsausstellung vorgestellt
wurde und maximal 12 km/h schnell war? (C = Anzahl der Räder)
The first automotive, which was commonly useable, was introduced
on an international electricity exhibition and offered a top speed
of 12 km/h. How many wheels had this vehicle? (C = Number of
wheels)
- Wer fuhr mit einem Elektroauto als erster Mensch über 100 km/h?
(D = Umrechnung des letzten Buchstabens des Vornamens in eine
Ziffer)
Who was first, driving with an electro car faster than 100 km/h?
(D = convert the last letter of the first name to a
digit).
- Wie viele Elektro-LKW produzierte die Firma „Detroit
Electric“ von 1907 bis 1941? (E = letzte Ziffer der
Anzahl)
How many electricity powered trucks did the company
“Detroit Electric” produce between 1907 and 1941? (E =
last digit)
- Der „Golf CitySTROMer“ wurde von VW zwischen 1992
und 1996 gebaut. Nach wie vielen Stücken wurde die Produktion
eingestellt? (F = zweite Ziffer)
The electric vehicle “Golf CitySTROMer” was by the
company “VW” between 1992 and 1996. The stopped the
production process after how many produced units? (F = second
digit)
- Ein interessanter Vertreter seiner Gattung ist der „Tesla
Roadster“. Welche Breite hat das Fahrzeug in Millimetern? (G
= letzte Ziffer)
One of the most interest electric vehicles is the „Tesla
Roadster“. Which width does this vehicle have in millimeters?
(G = last digit)
- Wie viele Neuzulassungen von Elektroautos gab es im Jahr 2008
in Deutschland? (H = Ziffernsumme)
In 2008, how many electro cars were registered in Germany? (H =
sum of digits)
- Wer zeigte 1821, wie man mit Elektromagnetismus eine
kontinuierliche Rotation erzeugen kann? (I = Umrechnung der fünften
Ziffer des Nachnamens und dividier den Ziffernwert durch
zwei)
Who showed in 1821, that with electromagnetism you create a
continuum rotation? (I = convert the fifth letter of the last name
to a digit and divide this digit by two).
- In welchem Jahr erschien ein Dokumentarfilm von Chris Paine
über den „EV1“ von General Motors? (K = letzte
Ziffer der Jahreszahl im Format „xxxx“)
In which year was the documentary by Chris Paine of the
“EV1” from General Motors published? (K = last digit of
the year in the format “xxxx”)
Gratulation – wenn du alles Fragen richtig beantwortet
hast, findest du die Dose auf:
Congratulations – once you found all the right answers,
you can find the cache at:
N 48° AB.CDE
E 016° FG.HIK
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf
geochecker.com überprüfen.
You can verify your answers on geochecker.com:
Geochecker.com.
Bitte eigenen Stift mitnehmen – Wegen der Box Größe bitte
keine Items hinterlegen!
Please bring your own pen – No trade items, because of the
box size!
Die Box bitte wieder gut verstecken, damit auch andere daran
noch eine Freude haben!
Please hide the cache-box the same way you found it, so that
other cacher’s will enjoy this cache as well.
Happy caching and good luck!
Version 1.01 vom 22.12.2010