[ CZ ] Jednoduchá cache, která připadá na místo, o kterém jste možná ani netušili, protože bylo na dlouhou dobu zapomenuto. Díky aktivitě místního starosty pana Fodora toto místo dostalo šanci na obnovu a získalo tak podobu původní kalvárie, ale v novém.
Je odtud krásný výhled na Pálavu, na Svatý kopeček u Mikulova!
Díky všem, kteří se na obnově Kalvárie podíleli!
Je to opravdu pěkné místo. Uznejte sami!
[DE] Eine einfache CACHE, die Sie zu einer Stelle , von derer Sie vielleicht nicht gehört haben, führt. Diese Stelle wurde sehr lange ganz vergessen. Dank der Aktivität Grafendorfer Bürgermeister, Jaroslav Fodor, hat sie eine Chance auf die Wiedererrich- tung bekommen und hat also die Form des ehemaligen Kalvarienbergs , (früher auch Br ündl genannt), erhalten.
Von hier aus gibt es eine sehr schöne Aussicht zu Pollauer Berge (Pálava) und zu Hl. Berg (Svatý kopecek) bei Nikolsburg (Mikulov)!
Einen herzlichen Dank allen, die sich an der Renovierung beteiligt haben!
Schauen Sie sich diese Stelle selber an!
[ CZ ] Nevjíždejte do areálu Kalvárie!
Součástí cache je logbook a tužka.
[DE] Fahren Sie nicht in das Kalvarienberg!
Der Cache enthält ein Logbuch und einen Bleistift.