[CZ]
Osada Vysoka je v soucasne dobe soucasti obce Chrastava, od niz je vzdalena asi 2km. Trvale v ni zije 22 obyvatel. Podle udaju z roku 1834 zde vsak zilo 64 obyvatel v osmi domech.
Prvni zminka o Vysoke (Hundorf) pochazi z roku 1411, v roce 1786 se pote poprve objevuje nazev Hohendorf. V roce 1904 zde Eduard Knobloch otevrel hostinec, ktery slouzil prevazne prochazejicim turistum. Mistni obyvatele se zabyvali prevazne zemedelstvim. Drivejsi hospodarske usedlosti dnes slouzi k rekreacnim ucelum jako vikendove chalupy. Pozoruhodny je velky objekt konske farmy vzacnecho stredoasijskeho plemene Achal-Teke, pochazejici z pocatku 90. let 20. stoleti, s velkou jizdarnou.
Konska farma Vysoka je pro svou unikatni polohu pravem nazyvana "Nebeskou pastvinou". Z jejich luk se nam jako na dlani otvira rozhled na tri ruzna pohori, Jestedske, Luzicke a Jizerske, uzavirajici horizont smrkovymi lesy ze severni strany. Jeji geograficky vyhodna poloha, jen par kilometru na sever od zalidneneho Liberce a nemecko-polskych hranic na stranu druhou, tez svedci o sve vyznamnosti, nejen pro cely Euroregion Nisa. Vzrust dnes uz tak casto vyhledavane agroturistiky, touha po klidu v panenske prirode a laska ke konim, to jsou prvky, ktere byly hlavnim projektantem farmy.
V arealu farmy se nachazi take hotel a prijemna restaurace z niz je diky velkym oknum krasny vyhled primo do jizdarny.
Prosím, uchovejte vnitřek krabičky suchý. V zimě se vám nemusí podařit dostat ji ven.
[EN]
Settlement Vysoka is now part of town Chrastava which is 2km far. In 1834 there lived 64 people in eight houses but today there is just 22 innhabitants.
Vysoká (Hundorf) was firt mentioned in 1411, then in 1786 there was used name Hohendorf. In 1904 Eduard Knobloch open inn for refreshing of tourist. Former farmhouses are now used for recreation on weekends. Intristing is large horse farm where is growing rare breed Achal-Teke from Central Asia which was established in the beggining of 1990's. The part of farm is also riding-school.
Horse farm Vysoka is for its unique placement called "Pasture of Heaven". From its meadow there is beautiful view on three hills, Jested, Lusatian Mts. and Jizera Mts. Horse Farm Vysoka offers high quality horse-stables with professional care, one of the largest riding-halls in the country, beautiful rides through the green fields, woods and uplands surrounding the ranch. Professional horseman and instructors will train you and your horse to be ready for licensed competitions. The ranch owns few of the last Achal Teke horses in the world and entices to save this race through proper rehabilitation and adaptation to their original environment.
Please, keep inside of box dry. It can be impossible to take it out in winter.