GC2HTDY Dor büst du platt! (Unknown Cache) in Schleswig-Holstein, Germany created by Waldohreule27

This cache has been archived.

Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Gruß,
Sanne

Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)

Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de

GC2HTDY ▼

A cache by Waldohreule27 Message this owner

Hidden : 11/6/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dor büst du platt!

Ein kleiner Mystery zu Ehren der plattdeutschen Sprache. Einfach nur so, damit diese tolle Sprache nicht ganz in Vergessenheit gerät.

Un nu geit dat los:

Wies de plattdütschen Schnacks de eenigermoten richtige Bedüdung in Hochdütsch to:
(Ordne den plattdeutschen Redewendungen sinngemäß die richtige Bedeutung in Hochdeutsch zu:)

Kopp hoch, ok wenn de Hals schietig is! A
Nich lang schnacken, Kopp in´n Nacken. B
Kannst di dreihn as du wist, de Mors blifft jümmers achtern. C
Watt den een sien Uhl is den annern sien Nachtigal. D
Kole Föt un ´n norden Wind gifft een kruusen Büddel un ´n lütten Pint. E
Watt he mit de Hann upbaut stött he mit ´n Mors wedder üm. F
Schönheit vergeiht, Hektar besteiht. G
Hebbt wi all tosamen Swien hööt? H
"Jede Drüppen hülpt" see de Pismieg und pinkel in´t Watt I
Wenn de Buer nich swimmen kann, liggt dat an de Baadbüx! J

Erklärung der Braut, warum sie nicht den hübscheren Freier wählte. 2
Er ist ein Tolpatsch. 5
Folgeerscheinungen des norddeutschen Wetters. 7
Es gibt Dinge die kann man nicht ändern, egal wie sehr man sich anstrengt. 5
Verschiedene Ansichten. 3
Kennen wir uns schon länger oder warum duzen sie mich? 8
Der Bauer ansich ist sozusagen fehlerfrei. 1
Jede Hilfe zählt. 7
Positiv denken. 4
Trinkspruch. 5

Set de richtigen Tohlen in. De Dos kannst du fin´n bi N 53° AB.CDE E 009° FG.HIJ

Ick wünsch di veel Spoß!!!

Waldohreule27

Viellicht hett jo de een oder annere Lust sik een plattdütsche Beschriebung oder een plattdütschen Namen för uns Hobby uttodenken un in sien Log to schriebn. Dat wör mi bannig freun!

Hier kannst du nokieken ob du allns richtig hest ...

Podium

Platz Een: Sindbad2

Platz Twee: Herrchen

Platz Dree: Mirdif

Platz Veer/ Guldene Ananas: Carl Johnson

Platz Fief/ Dode Katt: Gummischuh u. Periskop

Platz Soess, Soeben, Acht, Negen und Teihn (Trostpriis)

Additional Hints (Decrypt)

Npugrea Obbz, uvre urfg qh ´a srvara Hgoyvpx öireg cynggr Ynaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z