Obige Koordinaten zeigen auf den Langewiesener Sportplatz und sind daher für diesen Cache irrelevant.
|
The coords listed above are irrelevant and therefore they don't head you to the hide of this cache.
|
Herzlich Willkommen in Langewiesen, einem kleinen Städtchen am Nordostrand des Thüringer Waldes.
Langewiesen ist einer der ältesten Orte der Umgebung und erhielt im Jahr 1855 gemeinsam mit Gehren und Großbreitenbach das Stadtrecht. War der Ort über die Jahrhunderte relativ klein geblieben, setzte ab 1880 die Industrialisierung verstärkt ein und Langewiesen entwickelte sich zu einer kleinen Industriestadt mit zahlreichen Manufakturen und kleinen Fabriken (vor allem in der Holz-, Glas- und Porzellanindustrie). Seit 1994 gehört auch das südwestlich gelegene Dorf Oehrenstock zu Langewiesen.
Warm welcome to Langewiesen, a small town in the north-east edge of the Thuringian Forest.
Langewiesen is one of the oldest towns of the surrounding area and received in 1855 together with Gehren and Großbreitenbach the town right. If the place about the centuries had remained relatively small, the industrialization started from 1880 increasingly and Langewiesen developed to a small industrial town with numerous manufactures and small factories (above all in the wooden industry, glass industry and porcelain industry). Since 1994 the southwest situated village Oehrenstock also belongs to Langewiesen.
|
Wo im Tal der Ilm auf "langen Wiesen"
so herrlich bunt die Blumen sprießen,
da liegt meine kleine Heimatstadt,
die sicher davon ihren Namen hat.
Wo der Kirchturm ragt so schlank und fein,
und wo traulich plätschert manch Brünnelein,
da ist der Ort, wo ich zu Hause bin,
zu ihm zog's mich immer hin.
...
[Heinz Vogeler, 1955]
No englisch translation of that poem available. The german words also sounds much better.
|
Dieser Mystery-Cache soll kein schweres Rätsel sein. Der Cacher soll sich lediglich ein wenig mit der Geschichte der Stadt auseinandersetzen. Dabei wird die Geschichtsstunde mal anders absolviert. Diesmal erzähle ich Euch nichts über die Geschichte in Bezug auf diese Personen. Im Gegenteil, autodidaktisch sollt ihr verschiedene Quellen beleuchten und Euch somit selbst mit ihnen vertraut machen. Dabei kann natürlich das Internet genutzt werden, aber auch die Stadtchronik von Langewiesen oder auch ein Besuch in der Stadt-Information bzw. im Stadtmuseum. Das Museum wurde als Referenzpunkt in den Wegpunkten mit angegeben.
This Mystery-Cache shouldn't become a heavy riddle. The Cacher should argue merely a little with the history of the town. The history lesson is differently graduated this time. Today I tell to you nothing about the history in relation on these persons. On the contrary, autodidactically you should light up different sources and therefore make you even close with them. Of course the internet can be used. In addition, however, also the town chronicles of Langewiesen or, however, also a visit in the town information or in the town museum. The museum has also been marked as reference point down in the additional waypoints.
|
| |
|
|
Werft einen Blick auf das folgende Bild. Der ein oder andere erkennt diese Art von Rätsel sofort. Für diejenigen, welche es nicht kennen, hier eine kurze Spielanleitung von Wikipedia. Dieses Rätsel stellt ein Mix aus dem Logical und ein wenig Recherche dar. Am Ende Eurer Rätselei sollten sich insgesamt 30 Kreuze in den 6 (5x5)-Blöcken befinden. Einige dieser Kreuze befinden sich zusätzlich in einem grünen Feld. Mit dem Zahlenschema, welches rechts unten (Schnittpunkt Kompagnon / Geburtsjahr) zu sehen ist, können jedem der grünen Felder also Zahlen zugeordnet werden. Nun addiert Ihr nur noch die mit Kreuzen versehenen Felder auf und erhaltet eine Zahl X. Zur Kontrolle - die einstellige Quersumme dieser Zahl X ist 3.
Take a look at the following picture. Some of you recognizes such a type of riddles immediately. For those which don't know it, here is a short play instruction (wikipedia). This riddle is a small mix of a logical-puzzle and of some investigations. When the murder is out a total of 30 crosses should be in 6 (5x5)-blocks. Some of these crosses are, in addition, in a green field. With the figure pattern which is shown right below (intersection partner / year of birth) figures can be assigned to each of the green fields. Now you just have to add up the fields provided with crosses and receive a number X. To the control - the one-digit cross sum of this number X is 3.
Setzt die Zahl X nun in die finale Formel ein und mit etwas Glück haltet Ihr den Cache-Behälter bald ihn Euren Händen.
Concluding put the number X in the final term and with some luck you hold the cache container in your hands.
Ich habe einen A4-Ausdruck mit der Tabelle und den Bildern vorbereitet. Dieses Dokument kann hier heruntergeladen werden.
I've prepared an A4 expression with the table and the pictures. This document can be downloaded here.
|
|
|
Hier die finale Formel:
Here's the final term:
Nord / north
50° 40, (10 mal X minus 402)'
50° 40, (10 times X minus 402) '
Ost / east
010° 57, (2 mal X plus 42)'
010° 57, (2 times X plus 42) '
|
|
Ein paar Starttips sollt Ihr aber auch erhalten. Ob und wie ihr sie umsetzt, bleibt Euch überlassen:
Person #3 hatte keinen Kompagnon.
Der 1787 erfolgreiche Roman gehört dem Mann, dessen Nachname mit einem H beginnt.
Person #1, welche die Gold-Medaille gewann, ist nicht Oscar.
Rainer ist nicht 1892 geboren und Hans ist Jahrgang '53.
Der Nachname der Person #4 fängt mit einem S an.
Fries war der Kompagnon von der Person, welche 100 Jahre vor der Person geboren wurde, welche 1976 einen grossen Erfolg erzielte.
However, you should also get some initial tips. Whether and how you use them, relinquishs to you.:
Person #3 had no partner.
The novel successful in 1787 belongs to the man whose surname begins with a H.
The person #1 who won the gold medal is not Oscar.
Rainer is not born in 1892 and Hans is an age group '53.
The surname of the person #4 starts with a S.
Fries was the partner of that man, who was born 100 years before the birth of that man, gained great success in 1976.
|
Viel Spaß beim Rätseln, Geschichte lernen, Suchen und Ausblick genießen wünscht wie immer:
A lot of fun with the riddle, the history, the search and enoying the scenery wishes, as usual:
|
|
|
|
eingemessen mit Garmin eTrex
± 7 Meter
|
leveled up with Garmin eTrex
± 7 meter
|
|
|