|
| klikk ide click
here Hier klicken |
 |
|
| xxxx |
|
|
Magyar |
| xxxx |
| It's almost a drive in where you have
to walk some meters. Please hide it nicely again others want to
have some fun too. |
|
A város rövid története
|
| A település helyszíne mindig is
kiemelkedo jelentoségu volt a gazdasági körülmények és a fekvése
miatt. Már a római idokben katonai erosség volt itt Ad Flexum
néven. A tatárjárás után az óvári erodöt megerosítették, és a civil
lakosság növekedése miatt a jelentosége is növekedett. 1354-ben
városi rangot és kereskedelmi jogokat kapott. A török hódoltság
alatt a török hadsereg Bécs felé vonulva többször kifosztotta, de
késobb a jeletosége csökkent. |
| Moson és Magyaróvár 1939-ben egyesült,
jelenleg 31 000 lakosa van. |
| xxxx |
A helyrol
|
| A hely rejtett volt számomra hosszú
ideig. Hónapokon keresztül naponta kétszer elautóztam a hely
mellett, mégis láthatatlan maradt számomra, majd egy nap
meglepetéssel fedeztem fel. A helyrol nem találtam semmilyen
adatot, ezért ha valaki ismeri a hely történetét, kérem vegye fel
velem a kapcsolatot. |
| xxxx |
 |
| xxxx |
| Kérlek bánj óvatosan a álcázással, ne
törd össze. Kérlek óvatosan rakd vissza ugyanúgy, ahogy
találtad. |
| xxxx |
| Isten hozott!: |
 |
| xxxx |
|
Hasznos információk
|
A cache-hez közes megkeresheted a
következo ládát:
-"Castle of Mosonmagyaróvár" by Saarbrigger; ( GC1KA1H ) ; 2,8 km S
|
| xxxx |
Örömömre szolgálna, ha értékelnéd a
ládámat. Kérlek mondd el az oszinte véleményedet a logban. Ha nem
tetszett valami, írd le. Én figyelni fogom a logokat, és igyekszem
jobbá tenni a ládát. Lehet, hogy van egy jó ötleted, hogyan
javíthatnék a ládán. |
vissza a lap tetejére
 |
|
elore a lap
vége |
|
| xxxx |
|
|
English |
| xxxx |
| It's almost a drive in where you have
to walk some meters. Please hide it nicely again others want to
have some fun too. |
|
Short history of the town
|
| The site of the settlement was pointed
out by economical and geographical circumstances. Even at the Roman
times, it was a military post named Ad Flexum. After the Mongol
invasion of Hungary the Óvár fortress was strengthened and then the
importance of the civil setting beside the fortress increased, too.
It obtained the municipal and staple right in 1354. At the days of
Turkish rule the Turkish armies marching against Vienna ransacked
the town several times, but later its importance decreased. |
| Moson and Magyaróvár became united
1939, it has 31.000 inhabitants at present. |
| xxxx |
About the place
|
| This place was hidden for me for a
long time. I used to drive close to it at least two times a day for
several month and it was not visuable for me. A day I got aware of
it an was surpised. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| Please be careful with the camouflage
and do not brake it. Please but it back nicely and hide it as you
found it. Thanks |
| xxxx |
| Welcome!: |
|
| xxxx |
|
Usefull informations
|
Close to this cache you can hunt for
the following cache to:
-"Castle of Mosonmagyaróvár" by Saarbrigger; ( GC1KA1H ) ; 2,8 km S
|
| xxxx |
| If you like to rate the cache I'm
happy if you use GCvote. Please tell your true opinion about the
cache in the log. If you do not like something, please write it
down. I'll see what will be possible to do it better. Maybe you
have an idea how to improve too. |
| back to the top
|
| to the end click
here |
|
| xxxx |
|
|
Deutsch |
| xxxx |
| Es ist fast ein Drive In bei dem man
ein paar Meter laufen muss. Bitte wieder gut verstecken, andere
möchten auch ein bisschen Spaß haben. |
|
Kurze Geschichte der Stadt
|
| Der Ort der Siedlung wurde aus
wirtschaftlichen und geografischen Gründen gewählt. Schon in der
Zeit der Römer war hier ein Militärposten mit Namen „Ad
Flexum“. Nach der Mongolischen Invasion in Ungarn wurde die
Festung von Óvár befestigt und die Wichtigkeit der zivilen Siedlung
neben der Festung wuchs auch an. Die Siedlung erhielt die Stadt-
und Marktrechte im Jahre 1354. Währen der Zeit in der die Türkische
Armee gegen Wien marschierten wurde die Stadt mehrfach geplündert
und niedergebrannt. Später jedoch verlor die Stadt an
Wichtigkeit. |
| Moson und Magyaróvár wurde 1939 zu
einer Stadt vereint. Sie hat aktuell 31.000 Einwohner. |
| xxxx |
Über den Ort
|
| Dieser Ort war für mich auch lange
unsichtbar. Mehrere Monate bin ich mehr als zwei Mal am Tage daran
vorbei gefahren und hatte es nicht gesehen bis ich per Zufall
darauf aufmerksam wurde und von der Entdeckung überrascht war. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| Bitte vorsichtig mit der Tarnung
umgehen und nicht kaputt machen. Es wäre auch schön, wenn Ihr es
sorgfältig wieder versteckt und es so zurück tut, wie Ihr es
gefunden habt. |
| xxxx |
| Herzlich Willkommen!: |
|
| xxxx |
|
Hilfreiche Informationen
|
In der Nähe dieses Caches könnt Ihr
auch folgenden Cache finden:
-"Castle of Mosonmagyaróvár" by Saarbrigger; ( GC1KA1H ) ; 2,8 km S
|
| xxxx |
| Wenn Ihr den Cache bewerten wollt,
dann würde ich mich freuen, wenn Ihr dies über „GCvote“
macht. Bitte sagt Eure wirkliche Meinung über alles was mit dem
Cache zu tun hat und schreibt es in Eueren Log rein. Auch wenn Ihr
etwas an dem Cache nicht mögt, schreibt es ins Log. Ich schaue was
machbar ist um es zu verbessern. Vielleicht habt Ihr sogar auch
eine Verbesserungsidee. Viel Spaß bei der Jagd. |
| Zum Seitenanfang
|
| Weiter zum
Beschreibungsende |
|
| xxxx |
 |
| xxxx |
 |
| xxxx |