-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PT - Centenas de Portugueses, Ingleses, Franceses, Espanhóis e outros navegadores, rumam todos os anos à Ilha da Culatra, onde permanecem alguns dias ancorados junto à "Barra Grande".
Para estes Navegadores de Recreio que anualmente aqui aportam, a Culatra é como "Formentera" ou "Rias Bajas" – Um forte eixo Emocional/Turístico
Na óptica turística e de usufruto dos recursos.
Portugal é naturalmente um pais vocacionado para a náutica de recreio pela Costa que tem e o usufruto desse bem é um direito que deve ser facultado dentro do respeito pela sua conservação.
A Ilha da Culatra é um dos maiores atractivos para navegadores nacionais e internacionais. É como "Formentera" ou "Rias Bajas" que os Espanhóis bem rentabilizam entendendo que estes locais se devem abrir à sua vocação natural desde que sem prejuízo ambiental.
- Navegação de Recreio, é sobretudo desfrutar das baias e enseadas, podendo nelas ancorar e pernoitar
- Quem não puder fundear na Culatra/Barra Grande, não irá certamente trocar por Vilamoura onde possivelmente passou o ano inteiro. Marinas são áreas de estacionamento e reabastecimento. - As centenas de barcos que na época alta fundeiam na culatra em rotatividade, são um importante contributo turístico/financeiro para o comércio local. Movimentam não só os restaurantes e lojas da Ilha como de Olhão.
A Culatra e o ancoradouro da Barra Grande, são para os velejadores um recurso único e o melhor de toda a costa não só Portuguesa como Espanhola. Por isso a estimamos e respeitamos as suas áreas mais sensíveis, para podermos usufruir da sua beleza.
Apelamos assim, a uma decisão coerente com as características da região, sua vocação natural e o direito à sua vivência.
CACHE:
Para fazer esta cache pode ir no barco da "carreira" até à Culatra e depois ir sempre (a pé, é claro) rente ao mar pelo lado da costa o que se traduz numa caminhada de cerca de 4,5 Km para cada lado, ou então no cais de embarque de Olhão alugar um Táxi marítimo para a Deserta da Culatra ( Barra velha), no qual poderão ficar a uma distância de cerca de 200 m da cache.
A cache é um container grande que contêm (inicialmente) o logbook, as regras do jogo, alguns items para troca e uma Geocoin.
Levem material de escrita. Poremos um lá assim que possível.
ENG - Hundreds of Portuguese, British, French, Spanish and other browsers, flock every year to Culatra Island, where they remain a few days anchored near the "Great Bar."
For these browsers Recreational here that they contribute annually to Breech is like "Formentera" or "Rías Bajas" - A strong axis Emotional / Tourist
In the view of tourism and resource use.
Portugal is a country course designed for the boating by Costa recreation and the enjoyment of that which is good is a law that must be provided within the respect for their conservation.
The Culatra Island is one of the biggest attractions for browsers national and international. It's like "Formentera" or "Rías Bajas" that Spaniards monetize well understood that these sites should be open to their natural condition that no environmental damage.
- Boating is especially enjoy the bays and inlets, can anchor them and stay
- Who can not anchor in Culatra / Barra Grande, will not certainly possibly trade for Vilamoura where he spent the years whole. Marinas are areas for parking and refueling. - The hundreds of boats in the season blended into the breech turnover, an important contribution tourism and financial for local trade. Move not only the restaurants and shops Island as of Olhão.
The yoke mooring and Barra Grande, are for sailors a unique resource and best of all the Portuguese coast, not only as Spanish. So to cherish and respect their areas sensitive, so we can enjoy its beauty.
We urge, in a decision consistent with the characteristics of region, and their natural right to their experience.
CACHE:
To do this cache can go on the boat's "career" until the yoke and then keep going (on foot, of course) close to the sea by the side of the shore which translates into a hike of about 4.5 km on each side, or else the ferry pier to rent a taxi Olhão shipping Deserta Culatra (Old Bar), which may be at a distance of about 200 m from the cache.
The cache is a large container containing (initially) the logbook, the rules of the game, some items for exchange and a Geocoin.
Bring writing materials. We will put one there as soon as possible.
Additional Hints
(Decrypt)
CG - Neohfgb
RAT - Ohfu